Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Sinä kierität läskin perseesi lavalle ja tokaiset laiskasti repliikkisi niinkuin kilpikonna paskan. | You call rolling your fat ass out on the stage and lazily blurting out your lines like a turtle taking a. |
Sitten tokaisin, ettei hän vaikuttanut sellaiselta. | And I just kept saying, "why are you doing this?" And then I just blurted out, "you don't seem like the type." |
Söimme kuukausi sitten täällä. Yhtäkkiä me molemmat tokaisimme: | About a month ago we were here having lunch and all of a sudden we both just blurted out: |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | blurt | Estonian | pahvama |
Lithuanian | prasitarti | Polish | wypaplać |
Spanish | espetar |