Annetaan rouvan yrittää sovitella asia. | Maybe we should let the old lady try and mediate a way out. |
Hän tulkitsee Jumalan tahtoa, ― mutta hänen täytyy myös hallita Kirkkovaltiota ja Roomaa ― ja sovitella kristikunnan kuninkaiden välillä. | Yes,he interprets God's will,but he must also rule the papal states, the city of Rome,he must mediate between all the kings of Christendom. |
Me voimme sovitella. | We can mediate. |
Osaan sovitella, hioa strategioita ja johtaa. | I can mediate, strategise, communicate and manage. |
Tästä on paljon apua, kun yritän sovitella kiistaa. | That will be most helpful in my efforts to mediate the quarrel. |
Neuvottelu, jota sovittelit Pohjois-Afrikassa? Niin? | The negotiation you mediated in North Africa? |