sovitella

Annetaan rouvan yrittää sovitella asia.

Maybe we should let the old lady try and mediate a way out.

Hän tulkitsee Jumalan tahtoa, ― mutta hänen täytyy myös hallita Kirkkovaltiota ja Roomaa ― ja sovitella kristikunnan kuninkaiden välillä.

Yes,he interprets God's will,but he must also rule the papal states, the city of Rome,he must mediate between all the kings of Christendom.

Me voimme sovitella.

We can mediate.

Osaan sovitella, hioa strategioita ja johtaa.

I can mediate, strategise, communicate and manage.

Tästä on paljon apua, kun yritän sovitella kiistaa.

That will be most helpful in my efforts to mediate the quarrel.

Neuvottelu, jota sovittelit Pohjois-Afrikassa? Niin?

The negotiation you mediated in North Africa?