| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| - Ettekös te sauhuta koko ajan? | l thought you all Europeans smoke like chimneys. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | fumar | Danish | ryge,røge |
| Dutch | roken, walmen | English | smoke |
| Esperanto | ekfumi | Estonian | suitsema, suitsetama |
| Faroese | roykja, rúka | French | défumer, enfumer, fumer |
| German | blaken, qualmen, rauchen, rußen | Greek | καπνίζω, καρδαμώνω, καρικώνομαι |
| Hebrew | עישן | Hungarian | dohányzik, füstöl, füstölög |
| Icelandic | reykja, svæla | Indonesian | berasap, merokok |
| Italian | affumare, affumicare, fumare, fumarsi, pipare | Japanese | タバコを吸う, 煙る, 喫煙 |
| Latvian | smēķēt | Lithuanian | parūkyti, rūkyti, rūkti, surūkyti, užsirūkyti |
| Macedonian | испуши, пуши | Maltese | pejjep |
| Maori | kai tupeka | Norwegian | røyke, røykja |
| Persian | سیگار کشیدن | Polish | dymić, filować, kopcić, kurzyć, okopcić, podkurzać, podkurzyć, wędzić, zajarać, zakurzyć |
| Portuguese | defumar, fumar, fumegar | Romanian | afuma, fuma, fumega |
| Russian | выкуривать, выкурить, дымить, дымиться, коптить, курить, перекуривать, перекурить, покуривать, покурить | Spanish | ahumar, fumar, humear |
| Swedish | röga, röja, röka, röna, röntga | Thai | สูบบุหรี่ |
| Turkish | tütmek | Vietnamese | hút thuốc, khỏi, khơi |