| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| - Hän ruskettaa jalkapohjiaan. | He's tanning the soles of his feet. |
| Minun täytyy ruskettaa tänään toinen puoli. | I gotta tan the other side tonight. How's the kid? |
| Kaikki luulevat, että rusketat takamustasi uima-altaalla. | Now, everybody thinks you're poolside someplace, tanning your ass off. |
| Hartman, älä enää hyvä ihminen rusketa itseäsi. | Where do I begin? Hartman, for the love of God, stop tanning. |
| Neuvoni sinulle, George, on: Lopeta itsesi ruskettaminen. | My advice to you, George quit the self-tanning. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | دبغ,طان | Dutch | looien |
| English | tan | Estonian | parkuma, päevitama, päevituma |
| French | basaner, bronzer, hâler, taniser, tanner | German | bräunen, gerben |
| Greek | αργάζω | Indonesian | menyamak |
| Italian | abbronzare, abbronzarsi, abbrunire, conciare, tannare | Japanese | 焼ける |
| Lithuanian | degintis, įdegti | Polish | garbować, nagarbować, opalić, złoić |
| Portuguese | bronzear, curtir | Romanian | tăbăci |
| Russian | загорать | Spanish | atezar, broncear, curtir |
| Turkish | bronzlaşmak, sepilemek, tabaklamak |
