riutua

En voi antaa jonkun minusta välittävän riutua tarpeettomassa surussa.

I cannot allow someone who cares about me to languish away in unnecessary mourning.

Mutta alat vain riutua, jos jätät poikasi, - ja joutuisin hakemaan hänet.

But you'll languish without him. You'll stop eating, get all skinny then ask me to come and fetch him.

Miksi riudut Gotham Cityssä - mitättömänä sihteerinä?

I want to discuss why you insist on languishing in Gotham City as some lowly secretary.

"kuin pois riudumme katoavassa voimassamme.

"than languish in his slow-chapt power.

Kaikki ystävämme riutuvat rahatta.

All the members of Tong languish in poverty.

Chilton riutui tuntemattomana ennen kirjansa julkaisua.

Chilton languished unrecognized until "Hannibal the Cannibal."

Tämä vaeltaja joka palvoi ääretöntä universumia, riutui vankeudessa, kahdeksan vuotta.

This wanderer, who worshiped an infinite universe languished in confinement for eight years.

Isäni, herra Rimbaud, - on riutunut kymmenen vuotta Bastiljissa.

My father, Monsieur Rimbaud, for 10 years has languished in the Bastille.