| - Olen sitä jo. En halua mennä naimisiin, synnyttää lapsia ja parsia mieheni sukkia. | I don't want to get married, to bear children and darn my husband's socks. |
| Alusvaatteesi pitää pestä, ja sukkasi parsia. | I've gotta get your underwear washed and your socks darned. |
| En halua parsia sukkia ja hoitaa kotia - kunnes aivoistani tulee puuroa. | But, not for me a life of darning socks and doing chores until my mental faculties become Sunday pudding. |
| Haluan opiskella kanssasi, en parsia sukkiasi. | I want to study with you, not darn socks. |
| Jos kaipaat jotain tekemistä, tarkastan jokaisen sukkani, - ja voit parsia kaikki rikkinäiset. | If you're hurting for something to do I'm poking through every sock I own. Try putting a darn in some of them. |
| Minähän parsin vain hänen sukkansa. | All I'm doing is darning his socks! |
| Kohta se varmasti pyytää parsimaan sukkansa. | If I'm not careful, I'll be darning his socks soon. |
