| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Mutta miehet pakoilevat sinua. | Yeah, but men flee when you lead with that. |
| On totta, että hän mahdollisesti ehkä jopa todennäköisesti pakoili meitä. | Sure. Maybe she possibly -- let's say probably -- fled from us. |
| Hän on pakoillut minua vuosia tyhjässä tulevaisuudessa planeetalla, jonka hän murhasi. | He's fled me across all the years, all the empty years to a dead future, on a murdered planet he destroyed. |
| Kuka tässä huoneessa ei olisi pakoillut? | Who in this room hasn't fled? Hmm? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | vlug | Arabic | فر,هرب |
| Catalan | fugir | Danish | fly |
| Dutch | heenvlieden, ontvlieden, ontvluchten, vluchten, wegvluchten | English | flee |
| Esperanto | forkuri | Estonian | pagema |
| French | s’enfuir | German | fliehen |
| Hungarian | menekül | Icelandic | flýja |
| Indonesian | minggat | Japanese | 逃走 |
| Latvian | bēgt | Lithuanian | sprukti |
| Norwegian | flykta | Polish | czmychnąć, pierzchać, umykać |
| Quechua | chinkakapuy, mitikuy | Russian | удирать, удрать |
| Spanish | fugarse, huirse | Vietnamese | lánh xa |