Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Alkakaa painua. | Begin to sink. |
Muodostuva merijää jättää jälkeensä vettä - joka on niin suolaista, että se painuu nopeasti alas. | New sea ice forming above leaves behind brine that is so extremely salty, it sinks rapidly. |
Olemme kaikki samassa veneessä. Jos se uppoaa, painumme kaikki pohjaan. | We're all in the same pizdetz boat here, and if it sinks, we're all going down together. |
Hyväksi onneksi metalli painui meren pohjaan. Aine ei tapa ihmisiä, mutta synnyttää epäinhimillisiä. | The good news, if you want to call it that, is the deadly metallic elements sank to the bottom, so the chemical contaminating the sea life isn't deadly to humans, just game-changing for Inhumans. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | غرق | Azeri | batırmaq,çökmək |
Dutch | afzinken, inzinken, wegzakken, zinken | English | sink |
Esperanto | enprofundigi, malleviĝi, profundiĝi, sinki, sinkigi, subakviĝi | Faroese | søkka |
French | couler, couleurer | German | absinken, sinken, untergehen, versenken, versinken |
Greek | βουτώ, βυθίζω, καταποντίζομαι | Hungarian | elsüllyed |
Icelandic | hníga, síga, sökkva | Indonesian | tenggelam, terperosok |
Italian | figgere, inabissarsi | Japanese | 沈み込む, 沈む, 沈没, 没する |
Latvian | grimt, nogrimt | Lithuanian | blankti, grimti, nugrimzti, nuskandinti, nuskęsti, paskęsti, žemėti |
Macedonian | потоне, потопува, тоне | Norwegian | synke |
Polish | grzęznąć, tonąć, utonąć, wsiąknąć, zatonąć, zatopić | Portuguese | afundar |
Romanian | scufunda | Russian | затонуть, потонуть, тонуть, утонуть, утопить |
Spanish | arrellanarse, hundir, hundirse, sumirse | Swedish | dala, sjunka, sänka |
Thai | จม | Turkish | badamak, batmak |
Vietnamese | chìm |