paheta

-Hallusinaatiot voivat paheta.

They may acutely worsen the hallucinations and delusions precipitating psychosis.

- Tilasi pahenee.

Wait, wait, wait! (IN DISTORTED VOICE) Your condition worsens.

Alat huomata oireita, kun tilasi pahenee.

You'll start to notice symptoms as the condition worsens.

Hänen tilansa pahenee.

Her condition worsens.

Ja olen pahoillani kun joudun kertomaan, - että se pahenee iän myötä.

And I'm sad to say it worsens with age.

Tilanne rintamalla pahenee päivä päivältä. 97000 miestä on kaatunut...

Position the front worsens by the day . 97,000 man has been killed ...

Kuljeskelun ehdot pahenevat jokaisella hetkellä

Terms of stroll worsen by passing moment.

Mellakat pahenevat.

The riot is worsening, I'm afraid I wonder what the future would be like

Oireenne pahenevat ja tappavat teidät lopulta.

And so your symptoms worsen... and eventually the strain... kills you. All right.

Oireet pahenevat.

Symptoms continue to worsen. The first round of medicine--

Yhä useampi uskoo, että törmäys pysäytti maan ytimen - ja että katastrofit pahenevat tulevien päivien aikana.

There is a growing speculation that the strike stalled the Earth's core. And these disasters will worsen over the coming days. World panic...

Eristimme hänet ja hoidimme häntä parhailla lääkkeillämme, - mutta hänen tilansa paheni.

We isolated him, and treated him with our best medicines, but his condition worsened.

Soitin herra Foxille, kun tilanteenne paheni ensimmäisen päivän jälkeen.

I called Mr. Fox when your condition worsened after the first day.

Sää paheni, ja nuoren Patchin elämä - oli muuttuva salamannopeasti.

The weather worsened, and my friend Patchi's young life... was about to change in a flash.

Verenpurkauma paheni, mutta on yhä pieni.

The hematoma worsened slightly, but it's still very small.

Odotetusti rouvan hysteeriset episodit pahenivat kihlauksen aikana, - kunnes eräänä yönä hän puri miehen korvan irti ja kaivoi hänen silmänsä ulos kammalla.

As one would expect, her hysterical episodes worsened following the engagement, until one night she bit off his ear and gouged out his eye with a comb.

Oireet alkoivat hitaasti ja ne pahenivat.

Symptoms began slowly and gradually worsened.

Teidän Majesteettinne, tilanne on pahenemassa.

Your Majesty, the situation is worsening.

Elämän merkit ovat heikot ja pahenemaan päin.

The vital signs of life are weak and worsening.