| Kirkkoon on vain 10 metriä. Ei tarvitsisi maleksia ulkona. | You know, 30 more feet and you'd actually be inside the church instead of loitering outside. |
| Täällä ei saa maleksia. | No loitering around here. |
| Tämä soitti poliisin koska "maleksin" . | This guy called the cops, said I was loitering. |
| Mieleeni tulevat ne ajat - jolloin me kaksi maleksimme Cambridgen hämärissä pubeissa - ja yritimme parantaa maailmaa. | But, no, you know. I'm thinking back right now, uh, on a time when you and I were skulking around and loitering in gloomy Cambridge pubs, presuming to figure out how to fix the world. |
| Joskus nämä kaverit vain maleksivat - katsomassa, josko he voisivat saada tietoja Farmista. | Sometimes these guys just like to loiter around , see if they can gain intel on the farm . |
| Ettekö tiedä, että maleksiminen on rike, josta voi saada sakot tai yhdyskuntapalvelua? | Anybody ever tell you that loitering is a class D misdemeanor punishable by a $50 fine and 1 0 hours of community service? |
| - Ilman rahaa tämä on maleksimista. | We don't have any money, so it's definitely loitering. |
| Emme halua sinne minne tämä bussi menee, joten on tässä maleksimista. | Sure, but we don't want to go where this bus is going. So there's an element of loitering. |
| Roy, tarkistan vain, että onko tämä maleksimista? | Yeah. Roy, can I clarify something? Are we now loitering? |
