rondhangen

- Dat noemen ze rondhangen. Hoe dan ook...

That's loitering.

Als u iemand verdacht ziet rondhangen buiten...

If you see anyone acting suspiciously or loitering outside...

Betrapt op het rondhangen in een toilet.

Oaught loitering in a toilet.

Blijf niet rondhangen bij die lijsten, mensen.

Let's not loiter around the cast sheets, people.

Blijkbaar zagen de buren iemand rondhangen bij het huis van de Westlakes, de nacht van de moord.

Apparently, neighbors saw someone loitering outside the Westlake home the night of the murder.

Billy hangt rond in onze straat.

Billy's been loitering on the street.

Als jij even kijkt of die bijtgrage bende nog rondhangt, dan kan ik me snel omkleden.

Why don't you see if the Fang Gang is still loitering and keep your back turned while I change?

Dit is 310, We hebben een niet-student... die rondhangt bij het wetenschapgebouw.

This is 310. We have a nonstudent loitering at the science building.

Ik wilde hem aanspreken omdat hij hier rondhangt.

I was just having a word with this gentleman about loitering. Loitering?

Wie bij een vrouw rondhangt, krijgt 'n dozijn zweepslagen.

Any man found loitering near a female... tent will receive a dozen lashes.

Ziet er slecht uit voor een senator gepakt rondhangend.

Bad optics for a senator to be caught loitering.