| - Ei niitä olisi tarvinnut liimata. | - You didn't have to glue them. |
| - Se piti liimata. Se hajosi koko ajan. | I had to glue some, because they kept falling down... |
| - Tämän voi liimata. | - This can be glued. |
| -Tiedätkö kuinka vaikea tämä on liimata? | Do you have any idea how hard it is to glue that thing on? ! |
| Aavetappaja saattoi liimata muiden uhrien kynnet Stephanielle. | So, the Ghost Killer might have glued the nails from her other victims onto Stephanie. |
| En koskenutkaan liimaan. | I never touched that glue! |
| Ensi kerralla liimaan huulesi tähän ja kannan sinut mukanani. | Next time, I'll glue your lips to this and carry you away. |
| Jos et sulje suutasi, revin huulesi irti ja liimaan ne napaasi. | One more word, i'll Rip your lips off And glue 'em to your navel. |
| Jos vielä mainitset Frederick Deanin, liimaan huulesi yhteen. | If I hear the name Frederick Dean one more time, I'm gonna hot-glue your lips together. |
| Kun sinä vaihdoit keiton liimaan, eikä hän tajunnut. | My favorite Jerry moment is when you switched out his potato soup with glue and he didn't know. |
| Et syö lihaamme Silti liimaat kavioillamme | You won't eat our meat but you glue with our feet. |
| Sinä syöt keksejä ja liimaat tavaroita. | *** glue stuff. |
| Koiras taittelee sen pitkillä jaloillaan ja liimaa reunat yhteen - jättäen munat sisälle. | And he, using his back legs, folds it over and glues its two edges together, shutting the eggs inside. |
| Kuka liimaa itselleen oikeat kynnet? | Real? Who glues on real nails to themselves? |
| Tory liimaa kuusi mutteria seuraavan raketin kärkikartioon. | All right. So Tory glues six nuts To the top of the cone of the next skyrocket. |
| Tulet takaisin ilman sieluasi, - ja sitten Dean liimaa sinut takaisin kokoon - hankkimalla sinulle muistinmenetyksen? | You come back, I'm sorry, with no soul, like some peppy "American Psycho," till Saint Dean glues you back together again... by buying you some magic amnesia? |
| Ajoin koiralta karvat ja liimasin ne palleihini näyttääkseni aikuiselta mieheltä. | Oh, God. I shaved the dog and glued the hair to my nut sac so I'd look like a grown man. |
| Jopa liimasin hänet kasaan. | I even super-glued him up. |
| Korvasin puuttuvat silmämunat sahanpurulla ja liimasin luomet yhteen. | I've replaced missing eyeballs with sawdust and glued the lids together. |
| Kuulkaa, ylikonsta. Sytytin itseni tuleen ennen kuin tulin ulos. Sitten liimasin veitsen vahingossa käteeni. | Sarge, look, I set fire to myself before I came out then I glued this knife to my hand. |
| Minä liimasin itseni housujeni sisään! | I glued myself into my pants! |
| Miksi liimasit viikset viiksiesi päälle? | Why do you have a mustache glued on top of your mustache. |
| Miten ihmeessä liimasit hatun päähäsi? | I still don't see how you glued your hat on, Harry. |
| Muistatko, kun panimme mustaa lankkia tyttöjen vessaistuimiin? Tai kun sinä, Professori, liimasit herra Arnoldin tuolin pöytään? | You remember the time that we put the, uh, the black shoe polish on the toilet seats in the girls' locker room, or when you, the Professor, superglued Mr. Arnold's chair to his desk? |
| " Minulla oli suhde bestiksesi kanssa, ja kun jätin hänet" " hän liimasi pallini reiteeni ja alkoi varjostaa minua. " | Your new BFF and I had a one-night stand, and when I dumped her she superglued my nut sack to my thigh and started stalking me. |
| - Hän liimasi hemmetin puhelimen Statin käteen, saatana. - Kuka? | He put it on a bloody phone and glued it to her bloody hand. |
| - Kerran kun olin nukkumassa, - yksi tyyppi meni avaruuskävelylle - ja liimasi ikkunaani avaruusolentonaamarin. | Well, like for instance, the other day when I was asleep, one of the guys went on a space walk and glued a big-eyed rubber alien mask to the outside of my window. |
| - Niin. Minä olin se, joka liimasi naamansa pöytään. | Yeah yeah, I was the kid who glued his face to the desk. |
| - Se liimasi meidät yhteen. | Yeah. Wow, we've been glued at the hip ever since. Yeah. |
| Ainut kerta, kun teimme jotain oikein - oli kun pamautimme päin Lumi Haamua, - koska vahingossa liimasimme jalkamme rakettikäyttöisiin rullaluistimiin. | The only time we do anything right is when we accidentally plow into the Snow Ghost because we've accidentally glued our feet to rocket-powered roller-skates. |
| He liimasivat naamiot. Toivoivat, että teurastamme heidät. | They glued on the masks, hoping we'd slaughter all the kids. |
| Herra Romack murtui "Arvosta opettajaa" -päivänä, kun he liimasivat mukin hänen käteensä. | Mr. Romack's was broken on Teacher Appreciation Day when they super-glued a mug to his hand. |
| Olin liimaamassa tuota. | You kind of caught me in the middle of gluing this damn thing together. |
| ...kuten myös maalatut ilmapallot, alusvaatteilla koristellut puut, - tiedekunnan ovien liimaaminen, koe-eläimien vapauttaminen, - ja tärkeimpänä, haluaisin muistuttaa teitä, - että jos teidän täytyy virtsata, - olkaa ystävällisiä, ja tehkää se vessassa. | [ Man ] As well as paint balloons, super-gluing faculty doors, releasing lab animals: and most important, I'd like to remind you: that if you must: |
| - Jatka vain liimaamista, - käyn soittamassa nopean puhelun. | Just keep on gluing. I'm gonna make a quick phone call, okay? |
| Antaudutko? Et edes liimannut kapisen kissan karvaa ylähuuleesi. | Not even a patch of mangy cat fur glued to your upper lip? |
| Olet liimannut kolikkoja seinälle mielisairaan äitini kanssa. | You've glued pennies to the wall with my lunatic mother. |
| Voin vain kuvitella, miltä hänestä on tuntunut olla ansassa ihan yksin - nähdä liekkien nuolevan seiniä - ja sulattavan pienet heijastavat tähdet, - jotka hän oli liimannut kattoon. | I can only imagine what it must have been like for her, trapped up there all alone, watching the flames climb the walls, melting all the little glow-in-the-dark stars that she glued to the ceiling. |
