| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| - KUOLEMATON ovat poistuneet kiertoradoiltaan ja ovat asettumassa linjaan. | ...out of their natural paths and coming into alignment. |
| Aseta tähtäimet linjaan, ja kun kohde tirkistää, purista liipaisinta | All right. Just align your sights, and when that target peeks up over the top, just squeeze the trigger. |
| Asettuiko linjaan? | And it aligns? |
| En saa luita oikeaan linjaan, jos en murra vanhaa murtumaa. | But we're not gonna be able to realign the new break without re-breaking the old fracture. |
| Kunpa tähdet vain asettuisivat linjaan. | If only the stars would align. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حاذ | Dutch | uitlijnen |
| English | align | Estonian | joondama,joonduma, reastuma, ühitama |
| German | ausrichten, fluchten | Greek | ευθυγραμμίζω |
| Hungarian | sorakozik | Italian | allineare |
| Macedonian | подредува, построи | Polish | osiować, wyosiować, wyrównać |
| Portuguese | alinhar, arruar, enfileirar | Turkish | hizalamak |
| Vietnamese | sắp hàng |
