| Ensimmäiseksi kehotan sinua pussaamaan persettäsi hyvästiksi. | I'm supposed to report to you. Well, as a first order of business... I recommend that you stick your head between your legs and kiss your ass good-bye. |
| Majuri West, kehotan teitä olemaan lisääntymättä. | Good. MajorWest, I highly recommend you never breed. |
| Rouva Presidentti, kehotan että katkaisemme yhteydet tuohon alukseen. | Madam President, I strongly recommend... that we cut off all wireless communication with that ship right away. |
| Tämä on ainoa kirja, jonka kehotan sinua lukemaan. | This is the only book I recommend you read. |
| En kehota sinua menemään armeijaan, mutta se opetti järjestystä ja kuria. | Not that I'm recommending you should join the military... but they did teach me structure and discipline. |
| Siksi emme kehota tekemään sitä. | This is one reason why we do not recommend it. |
| Toiseksi, en vain olisi kehottanut käyttämään niitä. | Two, I would not have recommended to Khrushchev. |
