| - Ei ole viehättävää kuuluttaa sitä kaikille. | That's a horribly unattractive thing to announce to everybody. |
| - Ei sinun tarvitse kuuluttaa sitä. - Hei jätkät! | - You don't have to announce it. |
| - Jessus, voitko kuuluttaa sen koko maailmalle? | Jesus, why don't you just announce to the world? |
| - Voisitteko kuuluttaa puolestani? | - Could you make the announcement? Yes, of course. |
| -Siis kuuluttaa hetikö? | Do the announcement straight away? |
| Kun kuulutan sinut, kävelet tämän pöydän luo. | When I announce you, you'll come out here and walk up to this table. |
| Minä olen Muhammad Ali, - ja sinä kuulutat sen kaikille heti ottelun jälkeen. | My name is Muhammad Ali, and you will announce it right there in the center of that ring... after the fight if you don't do it now. |
| - Miten ne kuuluttavat sen radiossa... | The way they announce it on the radio, and it's really... |
| Hän jopa kuulutti saapumisemme. | Even announced our arrival. |
| Sisar Catherine kuulutti sen radiossa. | -She announced it over the PA. -She did? |
| Alan, ole kiltti ja kuuluta se. | Alan, announce it, please. |
