Eikö sinun pitäisi kiikkua jossain jäätiköllä? | Shouldn't you be rappelling down a glacier somewhere? |
Hän rakastaa kiikkua korkealle. Niin korkealle, että hetken ajan hän tuntee itsensä painottomaksi - kunnes painovoima vetää kiikun taas alaspäin. | She loves to go high on the swings, up to the point where you hang there for a moment, suspended, before the chains clink and gravity pulls you back down. |
Hän rakastaa kiikkua korkealle. Niin korkealle, että hetken ajan hän tuntee itsensä painottomaksi - kunnes painovoima vetää kiikun taas alaspäin. | She loves to go high on the swings, up to the point where you hang there for a moment, suspended, before the chains clink and gravity pulls you back down. |
Jos Hood ei ilmaannu paikalle, väki katselee, kuinka kiikut. | If Robin Hood doesn't show up, these people here are going to watch you swing. |
Cynthia, älä kiiku siinä! | Cynthia dear, don't fidgit! |