| - Aiotko jonottaa? | Jesus, are you gonna queue up? |
| - Kyllä, mutta sinun täytyy jonottaa. | - Yes, but you'll have to wait in the queue. |
| Ajattelin, etten ehdi jonottaa. | Why is there a queue for the tip? Don't know. I remember, yeah. |
| Hän on niin nöyrä, että hän jonottaa rivikansalaisten parissa. | You see, this is typical of him... such humility. Just queues up with the rank and file. |
| Kokkini on jonottaa katsomaan Hickokin jäännöksiä. | My cook's on the queue to see Hickok's remains. |
| - Minä jonotan ja vieläpä eteen. | And I'm getting in a separate queue for the front four seats. |
| Anteeksi nyt, mutta jonotan vessaan. | It might help if you were dispersed elsewhere. Begging your pardon, this is a communal toilet, and I was in the queue! |
| Pitkä jono ja musiikki soi, mutta en tiedä, mitä jonotan. | It's basically a big queue with someone playing some music. Eccept I don't know what I'm queuing for. |
| Nyt jonotat purilaista 20 minuuttia, sitten saat ruokamyrkytyksen. | Now, I want you to queue 20 minutes for one of these burgers and then I'm going to make sure you get food poisoning. |
| He jonottavat jo. | It is already queued. |
| Naiset jonottavat Roccoa. | You're kidding! Women in this town would queue up for Rocco. |
| Ja kun hän ei ollutkaan kahvilassa - jonotit silti itsellesi kahvin! | Oh, you thought you saw her in the cafe, and when she wasn't there, you queued up for a coffee? ! |
| Poikani jonotti jo. | My boy's already queued. |
| Kun useimmat jonottivat kärsivällisesti tasavaltamme pankkien edessä - me etsimme yhä epätoivoisesti äidin pankkikirjaa. | While most citizens queued in long lines in front of the Republic banks with their usual patience... we were still frantically looking for mother's bankbook. we were still frantically looking for mother's bankbook. |
