huokaista

"voivani huokaista helpotuksesta, koska olisi niin paljon odotettavaa."

I can breathe a sigh of relief because there will be so much to look forward to.

- Voit huokaista mutta et ulvoa.

-No, You can audibly exhale, You can't moan or grunt or sigh, I can't moan or grunt or sigh, just audible exhale only?

Lavastitte Jacobsin kuoleman jotta soittaisin Devonille... ja jokainen saa huokaista helpotuksesta.

You staged Jacobs's death. All so I could call Devon... and everyone breathes a big sigh of relief.

Maailma voi huokaista helpotuksesta, kun kiitämme...

The world can breathe a collective sigh of relief now as we thank the-

Mutta ainakin Lontoo voi huokaista helpotuksesta - kun kaupungin yli huuhtonut hyöky kääntyy takaisin.

But at least for now London can breathe a sigh of relief, as the monster surge that overwhelmed the city literally begins to drain away

Katson sinua... Ja huokaisen.

# I look at you, # # and I sigh #

Kun huokaisen, pidä minua lähelläsi

When sigh hold me close, dear.

Mä huokaisen ja sanon hei hei

I leave and heave a sigh And say goodbye

-Kaikki huokaisevat helpotuksesta.

And cue the collective sigh of relief. Oh, shut up.

Monet huokaisevat helpotuksesta, koska tutkinta on edistynyt.

Many parents in the community will be breathing a sigh of relief if this indeed is the break that police have been waiting for.

Viranomaiset huokaisevat helpotuksesta - epätoivoisen strategian onnistuessa.

Officials are breathing their first sigh of relief in hours as this strategy looks like it's paying off.

Minä huokaisin.

When I sighed.

Sinä huokaisit, juttu joutaa siis sivuun.

Okay, well, you sighed, so we're gonna pass on that one.

Sinä huokaisit.

You just sighed.

Sinä huokaisit?

You sighed? Yeah.

"Olisitpa elävä," hän huokaisi.

"'If only you were real, ' she sighed,

'Mielelläni', huokaisi tuuli, taivuttaen ruohoa..."

"'I'd love to,' sighed the wind, bending the grasses..."

- Minä syljin, hän huokaisi, ja minulle tuli paha mieli.

Because I spit, she sighed, I felt bad. and here I am.

-Hän huokaisi eilen illalla.

To tell you the truth, she sighed last night.

Christy pyöritteli silmiään ja huokaisi.

"Christy rolled her eyes and sighed a sigh.

Mittari nousi huippulukemaansa rikkoutumatta. Sitten se alkoi laskea, ja huokaisimme helpotuksesta. 0limme lopulta selvinneet.

'It went to a maximum, and we survived, 'then it went down, so we sighed with relief that we'd made it.'

Heti rakastuttuaan he huokaisivat."

no sooner loved but they sighed..."

Hengitä syvään ja huokaise...

- Take a deep breath and sigh...

Älä vielä huokaise.

I wouldn't sigh just yet. You haven't seen your room.