aidata

Alueen voisi aidata ja nimetä parantolaksi.

You could put a fence around these condos and call it an insane asylum.

Siellä tiloja ei aidata eikä myydä eikä lopeteta.

It ain't all fenced in and sold off and played out. Not down there.

Siksi rakennustyömaat pitää aidata vanerilevyillä.

That's why when they have construction sites they have to have those wood panel fences around it.

- Harry löi kätensä aitaan.

He just cut his hand on a fence.

- Laukausten takia. Rothin poika Billy on Erikin serkku. Hän ammuskeli naapurin aitaan viime viikolla.

Turns out Gunnery Sergeant Roth's son, Billy who happens to be Erik Whitner's cousin was playing target practice with his neighbor's fence just last week.

- Lyön vaikka mitä vetoa, että ne sarvet on tarttuneet Wyatt Barrensin aitaan.

I'll bet all the money in my wallet those antlers - are attached to Wyatt Barren's fence.

- Me mentii Korvatunturille vaik sä kielsit - ja tehtiin Juuson kanssa siihen aitaan se reikä.

We went to Korvatunturi even after you told me not to. Juuso and I made the hole in the fence.

- Sido se aitaan.

You want to get him and tie him on the fence up there?

Ennen muuria on ainakin kaksi aitaa.

The bars are all belled up. Plus, there's at least two fences before you even get to the wall.

Entä jos joku aitaa sen?

What if somebody fences it in?

Katsokaa turva-aitaa ja vartijoiden koppeja.

Look at the security fences and guard booths! It's here!

Käyn etsimässä tarvikkeita ja turvaan aitaa.

Go on runs, be at the fences.

Laakson suulla ei ole aitaa jyrkänteen takia.

No fences at the mouth of valley... because of these cliffs.

- On. Tietenkin aitaamme sen vauvan tultua.

- Yeah, 'course when the baby comes we'll have a fence around here.

Ehdotan, että aitaamme Libyaa

I propose Dutchia to fence in Libia

Shane, mitä tekisit, jos näkisit heidän katkovan meidän aitaamme?

Shane, what would you do if you caught them cutting our fence?

He aitaavat alueensa ja siinä kaikki.

Seems they're fixing to fence in all their land and that's all.

Ne aitaavat sinut sisään.

They fence you in.

Karjankasvattajat tulivat ensin, - sitten saapuivat pientilalliset ja aitasivat maansa.

The cattlemen came in first, then the homesteaders moved in and fenced them out.

Sitten meidän isämme riisuivat luostarit, hajottivat ikkunat veivät aarteet, aitasivat maat, ajoivat talonpojat pelloiltaan ja tekivät kerjäämisestä laitonta!

Until men like our fathers stripped the monasteries, fenced in the common land, drove the peasants from their fields and passed unholy laws branding them for beggary!

En tarkoita aitaamista, vaan seinän rakentamista.

I'm not talking about fencing.I'm talking about a wall --