گوش کردن [guš kardán] (to listen) conjugation

Persian
36 examples

Conjugation of گوش کردن

present
past
Stems
گوش کن
guš kon
listen
گوش کرد
guš kard
listened
Participles
گوش کننده
guš konandé
listening
گوش کرده
guš kardé
listened
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
گوش می‌کنم
guš mí-konam
I listen
گوش می‌کنی
guš mí-koni
you listen
گوش می‌کند
guš mí-konad
he/she listens
گوش می‌کنیم
guš mí-konim
we listen
گوش می‌کنید
guš mí-konid
you all listen
گوش می‌کنند
guš mí-konand
they listen
Present progressive tense
دارم گوش می‌کنم
dấram guš mí-konam
I am listening
داری گوش می‌کنی
dấri guš mí-koni
you are listening
دارد گوش می‌کند
dấrad guš mí-konad
he/she is listening
داریم گوش می‌کنیم
dấrim guš mí-konim
we are listening
دارید گوش می‌کنید
dấrid guš mí-konid
you all are listening
دارند گوش می‌کنند
dấrand guš mí-konand
they are listening
Present perfect tense
گوش کرده‌ایم
guš kardé-im
I have listened
گوش کرده‌اید
guš kardé-id
you have listened
گوش کرده‌اند
guš kardé-and
he/she has listened
گوش کرده‌ام
guš kardé-am
we have listened
گوش کرده‌ای
guš kardé-i
you all have listened
گوش کرده است
guš kardé ast
they have listened
Past tense
گوش کردیم
guš kárdim
I listened
گوش کردید
guš kárdid
you listened
گوش کردند
guš kárdand
he/she listened
گوش کردم
guš kárdam
we listened
گوش کردی
guš kárdi
you all listened
گوش کرد
guš kard
they listened
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
گوش کنم
guš kónam
I listened
گوش کنی
guš kóni
you listened
گوش کند
guš kónad
he/she listened
گوش کنیم
guš kónim
we listened
گوش کنید
guš kónid
you all listened
گوش کنند
guš kónand
they listened
Past imperfect tense
گوش می‌کردیم
guš mí-kardim
I used to listen
گوش می‌کردید
guš mí-kardid
you used to listen
گوش می‌کردند
guš mí-kardand
he/she used to listen
گوش می‌کردم
guš mí-kardam
we used to listen
گوش می‌کردی
guš mí-kardi
you all used to listen
گوش می‌کرد
guš mí-kard
they used to listen
Past progressive tense
داشتیم گوش می‌کردیم
dấštim guš mí-kardim
I was listening
داشتید گوش می‌کردید
dấštid guš mí-kardid
you were listening
داشتند گوش می‌کردند
dấštand guš mí-kardand
he/she was listening
داشتم گوش می‌کردم
dấštam guš mí-kardam
we were listening
داشتی گوش می‌کردی
dấšti guš mí-kardi
you all were listening
داشت گوش می‌کرد
dâšt guš mí-kard
they were listening
Pluperfect tense
گوش کرده بودم
guš kardé búdam
I had listened
گوش کرده بودی
guš kardé búdi
you had listened
گوش کرده بود
guš kardé bud
he/she had listened
گوش کرده بودیم
guš kardé búdim
we had listened
گوش کرده بودید
guš kardé búdid
you all had listened
گوش کرده بودند
guš kardé búdand
they had listened
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
گوش خواهم کرد
guš xâhám kard
I will listen
گوش خواهی کرد
guš xâhí kard
you will listen
گوش خواهد کرد
guš xâhád kard
he/she will listen
گوش خواهیم کرد
guš xâhím kard
we will listen
گوش خواهید کرد
guš xâhíd kard
you all will listen
گوش خواهند کرد
guš xâhánd kard
they will listen
Imperative mood
-
گوش بکنید
guš békonid
you listen
-
-
گوش بکن
guš békon
you all listen
-
Subjunctive present tense
گوش بکنم
guš békonam
I have listened
گوش بکنی
guš békoni
you have listened
گوش بکند
guš békonad
he/she have listened
گوش بکنیم
guš békonim
we have listened
گوش بکنید
guš békonid
you all have listened
گوش بکنند
guš békonand
they have listened
Subjunctive past tense
گوش کرده باشیم
guš kardé bấšim
I listen
گوش کرده باشید
guš kardé bấšid
you listen
گوش کرده باشند
guš kardé bấšand
he/she listen
گوش کرده باشم
guš kardé bấšam
we listen
گوش کرده باشی
guš kardé bấši
you all listen
گوش کرده باشد
guš kardé bấšad
they listen

Examples of گوش کردن

Example in PersianTranslation in English
منو از گوش کردن به قتل افکار بچگانه نجات بدهSave myself listening to the murder of my little brainchild.
متاسفانه من زمان کافي براي گوش کردن به اين حرفها ندارمI haven't got time to listen.
خيلي وقتا مردم براي گوش کردن اين موسيقي به کنسرت ميرنFrequently, people go to pieces listening to this.
چيزي که منو نگران ميکنه اينه که دارم به گوش کردن عادت ميکنمWhat's worrying me is I'm beginning to listen.
.امشب زياد حوصله موزيک گوش کردن ندارمI don't feel like listening to music tonight.
ببین گوش کن سم،جو خوبه بهترین آدم پیشرو توی دنیاستNow, listen, Sam, Joe's all right. He's the best front man in the world.
من تو سال جدید کار میکنم ایو ببین گوش کن جو- I'll be working New Year's Eve. - Now, listen, Joe.
تنهام بذار گوش کن آنتونیو..- Leave me alone. - Oh, listen, Antonio, l...
حالا گوش کن ریکوNow, listen, Rico.
بهت نشون میدم ریکو،گوش کن- I'll show you! - Rico, listen.
... خيلي دقيق گوش کردHe listened... very carefully.
.اون به حرفام گوش کرد .و باهام مثل يه آدم بزرگسال رفتار کردHe listened to me. He treated me like an adult.
و مالکوم بهت گوش کردAnd Malcolm listened to you.
،واسه ساعت‌ها و ساعت‌ها و ساعت‌ها گوش کرد و وقتي فرصتي واسه برگشتن من محيا شد، مطمئن شد که ازش استفاده ميکنمShe listened for hours and hours and hours, so when the opportunity presented itself for me to come back, she made sure I took it.
تمام روز از خودم حرف زده ام و تو گوش کرده اي چقدر برايت ملال انگيز بودهl've talked and you've listened to me. How boring for you.
اوه، خدايا .اگه به حرف‌هاش گوش کرده بودم...Oh, God if I had only listened to her.
اگه به آقاي گلدمن گوش کرده بوديم ما مثل تمام اين خانمهاي بازيگر اين اتاق ميمونيمIf you listened to Mrs. Goldman, we're like the whole of female art history in this room.
و اگه به نصيحتت بيرون دروازه "کارت" گوش کرده بودم تا الان مرده بوديمAnd if I'd listened to that advice outside the gates of Qarth, we'd all be dead by now.
و اگه تو به حرفام گوش کرده بودي الان زنده بودنNow, they'd be alive right now if you'd listened to me.
من رادیو گوش می‌کنمI listen to the radio.
دارم گوش می‌کنمI'm listening.
.گوش می‌کنمI'm listening.
.و تو فقط نشستی اینجا و به حرف‌هایی که می‌زنه گوش می‌کنیAnd you're just sitting around here, - listening to whatever he tells you.
داری گوش می‌کنی؟Are you listening to me?
حرف می‌زنیم، می‌رقصیم، آهنگ گوش می‌کنیمTalk, dance, listen to music.
. فقط به گفتگوي شما گوش کردمI just listened to your conversation.
به اين گوش کردم خبI listened to this.
من در اخبار ديدم که آرامش از آنجا رفته و من به سخنان رئيس جمهور گوش کردم که ميگفت نگران نباشيدIt had listened to the news on the peace and I heard that the President was saying that we were not worrying.
به اون حرفي که اون روز بهم زدي گوش کردمI listened to what you said the other day.
من سرود خوندم، مي دوني، با پر يه عقاب ...بازي کردم .به نواي معبد هم گوش کردمI chanted, you know, I played with an eagle feather... listened to some Tori Amos.
- ولی گوش کردی- But you listened.
من بهت گوش کنم.تو گفتي بزار بچه ها هر جا که دلشون مي خواد بازي کننI've listened to you. You said let the children play where they want to.
اگه مي خواستم به همه ي کسايي که مي گن اين کار نشدنيه گوش کنمIf I listened to everyone who said it was impossible,
من هميشه به حرفهات گوش دادم براي يه بار بذار من به حرف قلبم گوش کنمtill today..i have listened to whatever u said, today..just once..
نه نميخوام بهت گوش کنم چرا ما بايد کوچ کنيم اينجاYou listen to me! Six months I've listened!
.اميدوارم که همه کشور بهش گوش کرده باشندI hope the entire country was listening.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

گوش دادن
listen

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'listen':

None found.
Learning languages?