پوشیدن [pušidán] (to wear) conjugation

Persian
18 examples
This verb can also mean the following: cover

Conjugation of eiti

present
past
Stems
پوش
puš
wear
پوشید
pušid
weared
Participles
پوشنده
pušandé
wearing
پوشیده
pušidé
weared
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
می‌پوشم
mí-pušam
I wear
می‌پوشی
mí-puši
you wear
می‌پوشد
mí-pušad
he/she wears
می‌پوشیم
mí-pušim
we wear
می‌پوشید
mí-pušid
you all wear
می‌پوشند
mí-pušand
they wear
Present progressive tense
دارم می‌پوشم
dấram mí-pušam
I am wearing
داری می‌پوشی
dấri mí-puši
you are wearing
دارد می‌پوشد
dấrad mí-pušad
he/she is wearing
داریم می‌پوشیم
dấrim mí-pušim
we are wearing
دارید می‌پوشید
dấrid mí-pušid
you all are wearing
دارند می‌پوشند
dấrand mí-pušand
they are wearing
Present perfect tense
پوشیده‌ایم
pušidé-im
I have weared
پوشیده‌اید
pušidé-id
you have weared
پوشیده‌اند
pušidé-and
he/she has weared
پوشیده‌ام
pušidé-am
we have weared
پوشیده‌ای
pušidé-i
you all have weared
پوشیده است
pušidé ast
they have weared
Past tense
پوشیدیم
pušidim
I weared
پوشیدید
pušidid
you weared
پوشیدند
pušidand
he/she weared
پوشیدم
pušidam
we weared
پوشیدی
pušidi
you all weared
پوشید
pušid
they weared
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
پوشم
pušam
I weared
پوشی
puši
you weared
پوشد
pušad
he/she weared
پوشیم
pušim
we weared
پوشید
pušid
you all weared
پوشند
pušand
they weared
Past imperfect tense
می‌پوشیدیم
mí-pušidim
I used to wear
می‌پوشیدید
mí-pušidid
you used to wear
می‌پوشیدند
mí-pušidand
he/she used to wear
می‌پوشیدم
mí-pušidam
we used to wear
می‌پوشیدی
mí-pušidi
you all used to wear
می‌پوشید
mí-pušid
they used to wear
Past progressive tense
داشتیم می‌پوشیدیم
dấštim mí-pušidim
I was wearing
داشتید می‌پوشیدید
dấštid mí-pušidid
you were wearing
داشتند می‌پوشیدند
dấštand mí-pušidand
he/she was wearing
داشتم می‌پوشیدم
dấštam mí-pušidam
we were wearing
داشتی می‌پوشیدی
dấšti mí-pušidi
you all were wearing
داشت می‌پوشید
dâšt mí-pušid
they were wearing
Pluperfect tense
پوشیده بودم
pušidé búdam
I had weared
پوشیده بودی
pušidé búdi
you had weared
پوشیده بود
pušidé bud
he/she had weared
پوشیده بودیم
pušidé búdim
we had weared
پوشیده بودید
pušidé búdid
you all had weared
پوشیده بودند
pušidé búdand
they had weared
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
خواهم پوشید
xâhám pušid
I will wear
خواهی پوشید
xâhí pušid
you will wear
خواهد پوشید
xâhád pušid
he/she will wear
خواهیم پوشید
xâhím pušid
we will wear
خواهید پوشید
xâhíd pušid
you all will wear
خواهند پوشید
xâhánd pušid
they will wear
Imperative mood
-
بپوشید
bépušid
you wear
-
-
بپوش
bépuš
you all wear
-
Subjunctive present tense
بپوشم
bépušam
I have weared
بپوشی
bépuši
you have weared
بپوشد
bépušad
he/she have weared
بپوشیم
bépušim
we have weared
بپوشید
bépušid
you all have weared
بپوشند
bépušand
they have weared
Subjunctive past tense
پوشیده باشیم
pušidé bấšim
I wear
پوشیده باشید
pušidé bấšid
you wear
پوشیده باشند
pušidé bấšand
he/she wear
پوشیده باشم
pušidé bấšam
we wear
پوشیده باشی
pušidé bấši
you all wear
پوشیده باشد
pušidé bấšad
they wear

Examples of پوشیدن

Example in PersianTranslation in English
. برای اینجور مواقع ، کیمونویی برای پوشیدن ندارمI've no kimono to wear for the occasion
باعث ناراحتیه که قبل از اتتخاب شدن ،باید حتماً یه ارشد شده باشی اگه طور دیگه ای بود الان یکی از .اون لباسا پوشیدن بودمIt's a pity you have to be a prefect before you can be elected, else I'd be wearing one now.
. خیلی باشکوه ولی نه برای پوشیدنReally gorgeous. But not to wear.
خدا حفظت کنه , فرزندم , هیچ کدوم از ما لباس مناسبی برای پوشیدن نداریم 79 00: 06: 01,400Bless you, my child,we neither of us have a stitch to wear.
.. پوشیدن همان چیزهای قدیمی کی فکرشو میکنه...wearing the same old things that one wouldn't have thought of.
خداي من، تو دوست پسر قدبلند تي شرت پوش و قوي هيکل نداري که با خودت بياري ؟Oh, Christ, you haven't got some horrible six-foot, tight-T-shirt-wearing boyfriend?
يه چيز مسخره بگو ،مثلاً "من زير پوش "! زنونه پوشيدمSay something crazy like "I'm wearing ladies' underwear!"
.من زير پوش زنونه پوشيدمI am wearing ladies' underwear.
به خودت نگاه کن با چي زير پوش قرمز؟Look at you. What's with the red underwear?
مگه زير پوش قرمز چه مشکلي داره؟What's wrong with red underwear?
پس،آنچه که می‌پوشم ... صرفا یک جمله استWell, what i wear is ..a statement..
عجله کن و برو لباس بپوشHurry and get dressed. And wear your new suit.
.و ميخوام که با ماشين خودت به گشت بري .هر چي دوست داري بپوش اينجوري مشکلي نداري؟And I'd like you to patrol in your own car, wear whatever you want.
فقط ميخواستم بهت بگم که فردا يک جوراب بي نظير بپوشI was just gonna tell you to wear matching socks tomorrow.
همون لباسي که ديروز درست کردم بپوشWhat can l wear? Wear the dress l made last week
اگر اندازه ات نبود ، لباس ابريشمي خاکستري منو بپوشIf it doesn't fit, wear my gray silk one.
. یادم نمیاد پیش از مهد کودک ، یکیش رو هم پوشیده باشمI don't remember wearing one before kindergarten.
. شاید یه چیزی که منجوق داشته باشه ، پوشیده باشی - . چیزی که دارم نیازی به منوج نداره -- Maybe wear something with beads. -What I got don't need beads.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

بخشیدن
donate
پرسیدن
ask
پیچیدن
twist

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'wear':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In