بستن [bastán] (to bind) conjugation

Persian
18 examples
This verb can also mean the following: close, tie

Conjugation of eiti

present
past
Stems
بند
band
bind
بست
bast
bound
Participles
بندنده
bandandé
binding
بسته
basté
bound
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Present imperfect tense
می‌بندم
mí-bandam
I bind
می‌بندی
mí-bandi
you bind
می‌بندد
mí-bandad
he/she binds
می‌بندیم
mí-bandim
we bind
می‌بندید
mí-bandid
you all bind
می‌بندند
mí-bandand
they bind
Present progressive tense
دارم می‌بندم
dấram mí-bandam
I am binding
داری می‌بندی
dấri mí-bandi
you are binding
دارد می‌بندد
dấrad mí-bandad
he/she is binding
داریم می‌بندیم
dấrim mí-bandim
we are binding
دارید می‌بندید
dấrid mí-bandid
you all are binding
دارند می‌بندند
dấrand mí-bandand
they are binding
Present perfect tense
بسته‌ایم
basté-im
I have bound
بسته‌اید
basté-id
you have bound
بسته‌اند
basté-and
he/she has bound
بسته‌ام
basté-am
we have bound
بسته‌ای
basté-i
you all have bound
بسته است
basté ast
they have bound
Past tense
بستیم
bastim
I bound
بستید
bastid
you bound
بستند
bastand
he/she bound
بستم
bastam
we bound
بستی
basti
you all bound
بست
bast
they bound
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Past aorist tense
بندم
bandam
I bound
بندی
bandi
you bound
بندد
bandad
he/she bound
بندیم
bandim
we bound
بندید
bandid
you all bound
بندند
bandand
they bound
Past imperfect tense
می‌بستیم
mí-bastim
I used to bind
می‌بستید
mí-bastid
you used to bind
می‌بستند
mí-bastand
he/she used to bind
می‌بستم
mí-bastam
we used to bind
می‌بستی
mí-basti
you all used to bind
می‌بست
mí-bast
they used to bind
Past progressive tense
داشتیم می‌بستیم
dấštim mí-bastim
I was binding
داشتید می‌بستید
dấštid mí-bastid
you were binding
داشتند می‌بستند
dấštand mí-bastand
he/she was binding
داشتم می‌بستم
dấštam mí-bastam
we were binding
داشتی می‌بستی
dấšti mí-basti
you all were binding
داشت می‌بست
dâšt mí-bast
they were binding
Pluperfect tense
بسته بودم
basté búdam
I had bound
بسته بودی
basté búdi
you had bound
بسته بود
basté bud
he/she had bound
بسته بودیم
basté búdim
we had bound
بسته بودید
basté búdid
you all had bound
بسته بودند
basté búdand
they had bound
من/man
تو/tó
او/u
ما/mā
شما/šomā
آنها/ānhā
Future tense
خواهم بست
xâhám bast
I will bind
خواهی بست
xâhí bast
you will bind
خواهد بست
xâhád bast
he/she will bind
خواهیم بست
xâhím bast
we will bind
خواهید بست
xâhíd bast
you all will bind
خواهند بست
xâhánd bast
they will bind
Imperative mood
-
ببندید
bébandid
you bind
-
-
ببند
béband
you all bind
-
Subjunctive present tense
ببندم
bébandam
I have bound
ببندی
bébandi
you have bound
ببندد
bébandad
he/she have bound
ببندیم
bébandim
we have bound
ببندید
bébandid
you all have bound
ببندند
bébandand
they have bound
Subjunctive past tense
بسته باشیم
basté bấšim
I bind
بسته باشید
basté bấšid
you bind
بسته باشند
basté bấšand
he/she bind
بسته باشم
basté bấšam
we bind
بسته باشی
basté bấši
you all bind
بسته باشد
basté bấšad
they bind

Examples of بستن

Example in PersianTranslation in English
تنها بیمارهایی تو محفظه هستن .که بطور قانونی قرارداد بستنThe dewars contain patients with legally binding contracts.
.اين طناب ها نيستن که اونو بستنIt is not the ropes that bind her.
‏یه شریان بند لازم دارم ‏باید چاقو رو بکشیم بیرونI need an abdominal binder. We're gonna pull the knife.
مي‌تونم تو رو از بند رها کنم ؟I can unbind you?
به نام باد و آب درون تو او را از بند رها کنIn the name of the wind and water within thee, unbind her.
من اون رو به خودمون و ... اين لودوس پاي بند مي کنمI will bind him to us and this ludus...
ما جاي طناب روي مچ دست و قوزک پاش پيدا کرديم با يه طناب 10 سانتي بسته بودنش حدود 10 يا 20 ساعتWe got ligature marks on the wrists and ankles, was bound by a half-inch rope, maybe 10, 20 hours.
اگر دستانم بسته نبود رقابتمون خيلي .زود تموم مي شدOur little match would have ended quite quick if my hands weren't bound.
بعد از 110 روز دراز کشيدن روي تختخوابم با دست و پاي بستهAfter 1 1 0 days of lying on my cot with my hands and feet bound,
همه مسيرهاي کمربندي پاريس بسته شده اند تا چند دقيقه ديگه به ماشين کاروان ميرسيمAll Paris bound lanes have been blocked off. We will be there in a few minutes.
.اين به من بسته‏ستIt is bound to me.
در وسط پل اونارو بهم بستند دو به دوln the middle of a bridge, they bound them together, two by two.
,و كردم,نگه داشتم .بستم و مجروح شدم !And I did it, I hid it, I bound it and I wound it.
.دست‌ها و گرد‌نش رو بستم و برد‌مش توي خونه خودمI bound her wrists and her ankles and I drove her back to my place.
زخمت رو بستم و خونريزيش رو وايسوندم,همش همينI bound your wound and stopped your bleeding. That's all.
پس از جدا شدن از دکتر با او ازدواج کرده شرط مي بندم جس واسه پولاش و ارتباطاتش باهاش ازدواج کردهShe married him on the rebound from the doctor and I'll bet he married her for her money and connections.
مچش رو تو ببند پاش رو تو ببند دور مچIf you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.
مچش رو شما ببند پاش رو هم شما ببندIf you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.

More Persian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

بردن
bear
پختن
cook
رختن
pour
رفتن
go
کشتن
kill
گفتن
say

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Persian verbs with the meaning similar to 'bind':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In