باختن

امشب هم باز اون عکس هارو برام ميذارن؟

Will they be playing the pictures again tonight?

آره ، خوب ، فکر ميکردم پدرت . پينگ پنک باز بود

Yeah, well, I thought that your dad played Ping-Pong.

...يه روزي ، تو ميخواي قلبتو باز بکني .و دوباره بازي خواهي کرد

Someday, you are gonna open your heart, and you're gonna play again.

گلوي يه نفر رو ببره و باز کنه .و مثل ويولن باهاش آهنگ بزنه

Well, he said that he wanted to cut someone's throat and play it like a violin.

و اگه تو بخواي با اون سر و کله بزني و سعي کني باهاش بازي کني اين موجود ميفهمه که مي خواي باهاش ارتباط برقرار کني و درشو بروي تو باز ميکنه و دعوتت ميکنه داخل

And if you do pick up a board and try to play games with it, the entity will sense that you're trying to communicate with it, and that's opening the door, inviting it in.

نه. هر وقت که با تو بازي کردم هيچوقت .باعث باخت خودت نشدي

When I played you, you never beat yourself.

من در مقابل تروجيلو بازي کرده بودم و با وجود بردن، باخته بودم

I had played against Trujillo, and in winning, I had lost.

آخرين باري که بازي کرديم يه شاهين سياه .رو بهتون باختم

Last time we played, I lost a black hawk to you.

بگو داداش باختی٬من ۷ ساله فوتبال حرفه ای کار میکنم

I played seven years of professional football.

تو باختی ، دوست من

Well played, old friend.

اگه اينو بازي نمي‌دادم، خودش يه جوري موضوع شکايت رو مي‌فهميد و بازم همه چيزو خراب کرد

If I hadn't played him, he'd have found out about the meeting and crashed it anyway.

قبلاً بازی کرده بودین؟

-You've played this game before?

از "جانی پوپ" جوان که لم داده و که تیکه میندازه وقتی بچه های دیگه دارن بازی میکنن

Of a young Johnny Pope sitting on his ass making wisecracks while the other kids played.

"خوب بازی کردی "تیمی

Well played, timmy.

او دانشجوی سال اول است و والیبال بازی می کردند برای مدرسه خود را.

He is a freshman and played volleyball for his school.

من حتی با این حالت هم بهتر از اون بازی می کنم

I would have played better than her even in this state

اعتبار من خدشه‌دار میشه و تو بازیم دادی

My reputation will suffer, and you played me for a fool.

من در مقابل تروجيلو بازي کرده بودم و با وجود بردن، باخته بودم

I had played against Trujillo, and in winning, I had lost.