Latin word nimis comes from Latin ne- (Absolutely negates the principal meaning.), Proto-Indo-European *moh₁-
ne- (Latin)
Absolutely negates the principal meaning.
*moh₁- (Proto-Indo-European)
metiri (Latin)
nimis (Latin)
Too, too much, excessively.