| Ya sabes que no valúo las cosas que encuentro, Leo. | You know I don't put a value on the things I find, Leo. |
| Collier desarrolló un programa antipiratería que su jefe, el Dr. Harlan Brown el cuarto hombre más rico de EE.UU., sólo lo menciono al pasar un programa antipiratería que él valúa en medio billón de dólares. | This Collier's developed an antipiracy program that his boss Dr. Harlan Brown, fourth richest man in america, by the way - I just mention that in passing- an antipiracy computer program that he values at around a half a trillion dollars. |
| Digamos que valuamos ese lote en 1.000 y me dan 500, y de lo que vendan entre ahora y la primera nevada, yo recibiré la mitad del neto. | Say we value the lot at 1,000, you boys give me 500, and whatever you should put that tent to between now and the first snow, I'm in for half the net. |
| Un tasador de Sotheby's lo valuó en 700,000 dólares. | An appraiser from Sotheby's valued it at $700,000. |
| Jamie está poniendo la casa de nuevo en el mercado y quiere que el agente la valúe. | Jamie's putting the house back on the market and he wants the agent to value it. |
| He querido bajarlos y hacer que los valúen. | I've been meaning to get them down and get them valued. |
| Ahora, ya que encontró el huevo Fabergé, valuado en más de medio millón de dólares, será subastado y la recaudación donada al Hospital de Niños de New York en su nombre. | egg,valued at more than half a million dollars... it will now be auctioned off and the proceeds donated to new york children's hospital in your name. |
| Cuando los recursos de Ronald Barnes fueron incautados, varios de los autos en su colección nunca fueron encontrados, incluyendo un Jaguar Roadster de 1937, valuado en medio millón. | When Ronald Barnes' assets were seized, several of his cars in his collection were never found, including a 1937 Jaguar Roadster, valued at half a million. |
| Digamos... un producto que está valuado en $22 millones y medio. | Let's say, uh... some product that's valued over $221/2 million. |
| El Pissarro que vieron arriba está valuado en 200 a 300 millones. | The Pisarro you saw upstairs was valued at 200-300 million. |
| El valor el cual fue valuado era de 1 millon, ahora cuesta 9 millones de dolares. | The stock, which was valued. at 1½, now has a par value of over $9 a share. |
