tintinear

Dingo nunca tuvo seis monedas para tintinear en su bolsillo en su entera miserable vida.

Dingo never had six-bits to jingle in his pocket his whole miserable life.

Solían tintinear cuando caminaba.

They used to jingle when I walked.

Sólo quieren tintinear, sólo quieren sonar en tu patio, amado.

"They want to jingle and chime in your courtyard, beloved."

# El rey y la reina quedaron enganchados a su tintineo.

The king and queen were hooked to his jingles

# Otra vez y otra vez y otra vez # # Una vez que era soltero, mi corazón tintineo #

# again and again and again # # again and again and again # # once I was single, my heart it would jingle #

# Tintineo, tintineo, tintineo, tintineo # sonar de campanas, sonar de campanas, suenan por todo el camino

# Jingle, jingle, jingle, jingle # Jingle bells, jingle bells, jingle all the way

- Envia un tintineo bajando por tu columna - Ding, dong

-# Sends a jingle down your spine # -# Ding, dong #

Charlie tiene el tintineo.

Charlie's got the jingle jangles.

Ahora tintineas tú.

Now you jingle.

( Monedas tintinean )

(Coins jingle)

( llaves tintinean )

(keys jingle)

Cuando las pulseras tintinean y las muñequeras suenan deberán despertar al amado

"When the bangles tinkle and the wristlets jingle..." "..they should wake up the beloved."

Cuando las pulseras tintinean y las muñequeras suenan despertarán al amado

"When the bangles tinkle and the wristlets jingle..." "they should wake the beloved up."

Pero gran música americana, no cancioncillas que tintinean en tus bolsillos como monedas.

But great American music, Not just little tunes that jingle like coins in your pocket.

No está bien que la realeza tintinee.

CLARlSSE/ lt's not appropriate for royalty to jingle.

Cuando pase junto a los indigentes, quiero que mis pantalones tintineen.

When I walk past the homeless, I want my pants to jingle like a big shot.

( Monedas tintineando )

(Coins jingling)

(llaves tintineando)

(keys jingling)

Bueno, por más que trate, No lo veo haciendo cola para el bus número ocho, tintineando las monedas.

Well, try as I may, I can't see you queuing for a number eight bus, jingling your fourpence.

Con esas campanillas tintineando en tu jubón, anunciarás a tus enemigos tu llegada.

With all those bells jingling on your jacket, your enemies will know that you are coming.

Está tintineando. ¡Son Llaves!

It's jingling.