Get a Spanish Tutor
to do
"Ahora bien, queridos" dijo Doña Coneja una mañana pueden ir a los campos o recorrer el sendero pero no vayan al huerto del Sr. McGregor.
"'Now, my dears,' said old Mrs. Rabbit one morning, 'you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden:
"Seguir por el sendero cuesta abajo".
Follow the trail downhill.
"¡Estamos buscando un sendero!" ¡A lo mejor se lo tragan, no sé!
"Just looking for a trail!" Well, maybe they'll go for it, I don't know!
# Va el pastor con su rebaño al despuntar la mañana # bajando por el sendero de la sierra a la pradera.
¤ The Shepherd with his flock at the break of day... ¤ goes down the path from the mountains to the prairie.
- Bueno, él cayó por el sendero en el campo de golf.
Trouble ahead. Anyway, he fell down the staircase on the golf course.