| - Me la tuve que rasurar. | - Had to shave it off. |
| Aunque me haya convertido al budismo... soy incapaz de olvidar el pasado... y tampoco he podido rasurar mi cabeza. | Even though I converted to Buddhism, I am unable to forget about the past, and I haven't been able to shave my head, yet. |
| Bueno, al menos es buen momento para rasurar su cuello. | Well, then, at least it's a good time to shave his neck. I would get him quick. |
| Creo que lo van a tener que rasurar. | I think you guys are gonna have to shave him. |
| El primer paso en una operación de este tipo en particular... es rasurar al paciente. | The first step in an operation of this particular type is to shave the patient. |
| "Hoy no me rasuro!" | "No shave today!" |
| A todos los que rasuro hablan de ti, ya lo sabes. | You all shave talks about you, you know. |
| El pecho me lo rasuro yo. | Uh, Carmen? I shave my own chest. |
| Masajeo, rasuro, corto el cabello. | Massage, shave, hair-cut.' l'll get it all done. |
| Me rasuro la cabeza. | I shave my head. |
| Hasta se parecería a ti si te rasuras esa maldita barba. | He may even look a bit like you if you shave the damn beard. |
| Querida, sé que te rasuras las piernas. | Honey, I know you shave your legs. |
| Ryan, ¿te rasuras el trasero? | Ryan, do you shave your ass? |
| Si lo rasuras. | If you shave it. |
| Sólo te rasuras en casa... | You only use electric shavers at home... |
| Así que ser rasura la barba, tiñe su cabello castaño. | So he shaves his beard, dyes his hair drugstore brown. |
| Digo, lleva tres meses de casada probablemente aún se rasura las piernas. | I mean, she's been married for three months-- she probably still shaves her legs. |
| Nadie se rasura en la noche. | Nobody shaves at night. |
| ¿Conoces a mi amiga que se rasura la cabeza? | You know my friend Abby who shaves her head? |
| ¿Crees que Jeanette se rasura los antebrazos? | Well, do you think that Jeanette shaves her forearms? |
| En particular, los músculos de los hombres tienden a encogerse y la piel a secarse parece como si tuvieran un largo bigote por eso los rasuramos meticulosamente. | Males in particular experience shrinking of muscle and dry skin, it seems as if they have a long mustache, so we shave them thoroughly. |
| Luego de la preparación rasuramos el rostro antes de aplicar el maquillaje. | After the preparation, we shave the face before applying makeup. |
| Diablos, dicen que las francesas no se rasuran, pero... | Damn. I heard French chicks don't shave, but... |
| Roderick ¿por qué crees que los monjes se rasuran así la cabeza? | WICKE: Roderick why do you think them monks shave their heads like that? Heh. |
| Sé que muchas se rasuran todo, pero a mí no me gusta. | I know a lot of women shave completely, but I don't like that. |
| ¿Qué tal si rasuran mi cabeza? | What if they shave my head? |
| - ...cuando me rasuré la cabeza. | - when I shaved my head, E. |
| -Pero me rasuré en la mañana. | - But I shaved this morning. |
| A la mañana siguiente, rasuré su incipiente barba. | The next morning I shaved his stubble. |
| Bueno, rasuré algunas. | Okay, so I shaved a few strings. |
| Digo, mira, me rasuré y todo. | I mean, look- - I shaved and everything. |
| - Y quiero ver donde te rasuraste. | - And I see where you shaved. |
| Ahora que te rasuraste las piernas quizá ganemos. | We have a shot, now that you shaved your legs. |
| Dios mío. ¿Por eso tú también te rasuraste? Sí, ¿por qué? | I've never been with a girl before who was totally shaved down there. |
| Espera, amigo, ¿te rasuraste las pelotas? | Dude, wait, wait, you shaved your balls? |
| Oh, para eso te rasuraste el pubis, para que leyera... | Oh, so that's why you shaved your pubes to read. |
| El entrenador de Sam le rasuró la concha en forma de rayo. | That very personal trainer of Samantha's shaved her crotch in the shape of a lightening bolt. |
| Ella se rasuró la cabeza. | She shaved her head. |
| Estaba muerta cuando le rasuró el vello púbico. | She was dead when he shaved her pubic hair. |
| Manuel se rasuró la cabeza. | Manuel had his head shaved. |
| Me rasuró en forma de rayo. | He shaved me in a shape: A lightning bolt. |
| El alcalde ha programado una conferencia de prensa hoy a las 2:00 p.m. donde se espera que hable sobre las acusaciones que tiene su oficina por haber dado ventajas injustas a contratistas privados que le rasuraron sus huevos y orinaron en la boca de su madre, porque a ella le gusta eso. | The mayor has scheduled a news conference for 2:00 p.m. today where he is expected to address concerns that his office gave unfair advantage to private contractors who shaved his balls and peed in his mother's mouth, because she likes that. |
| Me rasuraron la pantorrilla. | They shaved the calf of my leg. |
| Me rasuraron mi hermoso cabello. | They shaved my beautiful hair. |
| Me rasuraron y cubrieron en Bengay, y no me doblé. | I've been shaved and covered in Bengay, and I didn't crack. |
| Me rasuraron. | They shaved me. Yeah. |
| ¿Me rasurarás las pelotas con eso, Andrew? | You will shave me the balls with that, Andrew? |
| Niles, me rasuraría la cabeza por ti. | Niles, I would shave my head for you. |
| Como eres una hermana, casi seguro es pecado que alguien te rasure la parte baja del... pingüino. | ♪ Considering you're a sister It's as sure to sin ♪ Like someone shaved the bottom of a pen-gu-in |
| Creo que no tiene nada de homosexual que dejes a un hombre casado que te rasure los testículos. | I think there's nothing gay about it. The fact that you're lettin' a straight married man shave your testicles... |
| No, no creo que se rasure ahí ya es muy grande. | No, I do not shave there It's too big. |
| Rachel hace que Bonnie se rasure. | Rachel gets Bonnie to shave her head. |
| Si me dejas que te lo rasure todo. | If you let me shave it all off. |
| Quiero que tomes esto, te des un baño turco, te rasures y vengas rápido. | I want you to take this, get a Turkish bath and shave and come right over. |
| Es mejor que les rasuremos la cabeza. | Their scalps are best shaved. |
| Hace que se rasuren la cabeza en señal de obediencia. | He makes them shave their heads to prove obedience. |
| Irás a que te rasuren la cara. | And you'll go to have your facial hair shaved. |
| Y no me rasuren las patillas. | And don't shave off my sideburns. |
| - De hecho el otro esta rasurado del otro lado. | Actually, the rest is shaved into the other side. |
| - Me encanta un hombre todo rasurado. | - I love a clean shaved guy. |
| - Me las hubiera rasurado. | If I knew we were going to be doing this, I'd have shaved them. |
| - Te has rasurado. | -I see you've shaved. |
| -Alguien dijo que era un oso mascota y que lo habían rasurado. | Someone said it was a pet bear and they'd shaved it. |
| - Me estaba rasurando y esta cosa voló. | - I was shaving and the thing flew off! |
| Esta mañana, bien, me estaba rasurando, y me corte... mira, mira... como cuatro veces. | This morning, right, I was shaving, and I cut myself -- look, look -- like four times. |
| Será Britney rasurando su cabeza una y otra vez. | It's gonna be Britney shaving her head all over again. |
| ¡Brian te vio en los vestuarios rasurando mis cuerdas, Gary! | Brian saw you in the locker room shaving my strings, Gary! |
