- quilate eso. | - Put that down. |
No necesito ver nada de menos de medio quilate, pero estoy dispuesto a llegar hasta siete. | I don't need to see anything under half carat, but I'm willing to go as far up as seven. |
2.5 quilates, quizá. | The overdose. |
Alguien importante, sin duda, con un diamante de diez quilates. | Someone in the formal set, no doubt, with a ten-carat kidney stone. |
Aquí, todo lo que brilla es de oro de 24 quilates... inclusive las cúpulas de las mezquitas. | Here everything that glitters is made of 24 carat gold... even the domes of the mosques. |
Brazalete incrustado con diamantes... 30 piezas... 150 gramos de oro, - 18 quilates. - ¿Valor? | Diamond-adorned watch... thirty piece... with a hundred and fifty grams of gold, eighteen karats. |
De cualquier modo, nosotros somos una consulta médica y el local que le alquilaríamos comparte este vestíbulo, una localización de 24 quilates con un montón de tránsito, tu siendo un podólogo y todo. | Anyhoo, uh, we're a medical operation, and the space we'd lease to you shares this lobby here, a 24 Carat location with a lot of foot traffic, you being a foot doctor and all. |