precalentar

- Debo precalentar el horno. - Yo lo hago.

- I have to preheat the oven.

- ¨No íbamos a precalentar el horno?

- What happened to preheating?

Compruebo la hora de llegada de Tom para saber cuándo precalentar el horno, y no estoy hablando de... cocinar.

I am checking Tom's E.T.A. so I know when to preheat the oven, and I'm not talking about... cooking.

No olvides precalentar el horno a 350º C.

Don't forget to preheat the oven At 350 degrees.

Ok. Dice que tenemos que precalentar el horno a 350 y poner un papel seco en la azadera.

Okay, it says we have to preheat the oven to 350 and line the baking sheet with parchment paper.

Sólo precaliento a 350 grados.

Just preheating to 350.

Niña, saben igual cuando precalientas el horno a 180° C.

Child, they all taste the same when you preheat the oven to 350.

Él precalienta el horno, y tú pones el pajarito.

He preheats the oven, and you put in the bird.

- ¡El horno ya se precalentó!

- The oven's preheated!

Phil, ¿podrías quedarte por lo menos hasta el final de mi historia hasta que el horno se precaliente?

Phil, could we at least stay on my story until the oven preheats?

"De acuerdo con su sugerencia, el primer sótano debe de ser precalentado.

"In accordance with your suggestion, "Cellar One should be preheated.

- De acuerdo. JoJo, la mantequilla está en la estufa y el horno está precalentado.

JoJo, the butter's on the stove and the oven's preheated to 350.

- ¿Está el horno precalentado?

- Isn't the oven preheated?

Chu Chin Chow, o como quiera que te llames, asa los filetes durante exáctamente 11 minutos por cada lado ni más ni menos, en el horno precalentado a 400°. Si, señora.

Chu-chin-chow, or whateveryour name is... the steaks are to be broiled for exactly 11 minutes... no more, no less, on each side in a preheated grill at 400 degrees.

El horno está precalentado.

The Oven's preheated.

- El horno se está precalentando.

Just preheating the oven.