| - Trató de pegarse a las larvas de mi Aura. | He tried to stick larvae to my Aura. |
| A medida que las aglomeraciones crecen, comienzan a pegarse, también. | As the clumps get bigger, they start to stick together, too. |
| Anticorrupción ha estado intentando pegarse a mí durante semanas, hijo. | AC-12 have been trying to stick me for weeks, son. |
| Comienza a pegarse. | It's beginning to stick. |
| Correcto. Así que de veras está tratando de pegarse a mí, ¿no es así? | So, you're really trying to stick it to me, aren't you? |
| *Solo pégate a mí, hombre* *cada porro es un magreo con mi trasero al rojo vivo* | ♪ just stick with me, man ♪ ♪ every joint's a juke with my red-hot uke ♪ |
| - Bien, pégate a él. | Well, stick with him. |
| - Nena, pégate a mí. | - Girl, stick with me. |
| Así que esta vez, pégate a tus dichos. | So this time, stick to your guns. |
| Bien, escucha, busca al tío y pégate a él. | Okay, listen, just look for the guy and stick with him. |
| - Bien, ¡péguese a él! | Well, stick with him! |
| El resto péguese a mi y esperen por sus asignaciones. | I'll deal with you later. The rest of you stick with me and wait for your assignments. |
| Sígale, péguese a su cola. | Follow him around, stick right on his tail. |
| SG3, péguense a mí. | SG-3, stick close to me. |
| "En algún lugar, pegado, yace un momento," | Somewhere, stuck, lies a moment, |
| "Hoy, mi aliento está pegado sólo a ella. " | "Today, the breath is stuck with him only." |
| "Le pegué los botones , Trent , pero las imágenes son pegado en la Internet " . | "I hit the buttons, Trent, but the pictures are stuck in the Internet." |
| "Y su vestido estaba pegado a su trasero, | "And her dress was stuck in her backside, |
| # Como el arroz pegado # en la vasija | # Just like the rice stuck # on the dried laver |
| Ella sigue pegándose a nosotros. | She kept sticking to us. |
| Estas cosas están pegándose al casco y tenemos una fuga de energía. | These things are sticking to the hull. And l'm showing a drain on our energy reserves. |
| Estos se congelan a la tierra de alrededor, pegándose rápido y actuando como freno, deteniendo el flujo de de los glaciares hacia el mar. | These freeze to the land around them, sticking fast and acting like bathplugs, holding back the flow of the glaciers into the sea. |
| Lo veo pegándose, Joe. | I see it sticking, Joe. |
| Míralo, pegándose allá arriba como una lápida sepulcral sangrienta. | Look at it, sticking up there like a bloody tombstone. |
