- Mi nombre en el membrete. | - Name on the door. |
- ¿Qué nombre lleva el membrete? | - You don't. - Whose name's on the letterhead? |
Babcock, Price y Coggins. Es sólo un membrete, pero envía un mensaje. | Bill, I'll follow you wherever you lead, but I don't know what's goin' on here. |
Baja y pídele un membrete a Rose. | All right, go downstairs and get a name tag from Rose. |
Bien, para alguien que no gana mucho dinero ¿no te preocupó gastar $ 3.000 en una firma de publicidad cuyo membrete dice | Well, as someone who doesn't make much money, weren't you concerned about spending $3,000 on a publicity firm whose stationery reads, |
Hago membretes y logotipos de noche y trabajo en la tienda mientras consigo más clientes. | I do letterheads and logotypes at night and... the store's a day job until I get enough going. |