laminar

Deberías laminar el poema.

You might want to laminate the poem.

Aunque, estoy sorprendió de que no las renovase con laminas de Pergo, Es tan fácil de limpiar.

Although, I'm surprised you didn't upgrade to that Pergo laminate, it's so easy to clean.

Colocaba una lamina plastica sobre la mano.

It laminates a plastic veneer over your hands.

Lo que significa que laminamos credenciales, distribuimos uniformes, y damos permisos de estacionamientos.

Which mean we laminate badges, distribute uniforms, and issue parking permits.

La laminaste.

Wow, you laminated it.

¿Quién la laminó?

And who laminated it?

Eso hizo mi noche. - Más vale que lamines ese papel.

- You'd better laminate that piece of paper.

Quiero que lamines estás, así parecen como las verdaderas.

I want you to get these laminated, so they look like the real thing.

Quizá que te lo laminen.

Maybe get that laminated.

- Podrías haberlo laminado.

- You should have it laminated.

Ahora, este terrarium de cristal laminado a través del cual fue arrojada la víctima, de 6,38 milímetros es de un material bastante resistente.

Now, that laminated terrarium glass the victim was thrown through, at 6.38 millimeters that's some pretty resistant stuff.

Cristal de parabrisas laminado.

Early laminated windshield glass.

Debe ser laminado polysodium bicarbonato.

Must be laminated polysodium bicarbonate.

Es laminado?

She's laminated 'em?

Parece que nuestro tipo ha intentado hacerla él mismo laminando un pase de visita.

Looks like your guy tried to make it himself by laminating over a visitor's pass.