| - ¿Puedo ir al paseo escolar mañana? | - can i go to school trip tomorrow? |
| Acoso escolar, te das cuenta que en América, ¡más de 200.000 estudiantes tienen miedo de venir a clase a diario! | Bullying, do you realize that in America, over 200,000 students are afraid to come to school everyday... |
| Así, Sami, ayer por la tarde, guardias de seguridad en JFK Escuela Secundaria ... vio que perseguir un niño de 10 años de edad, llamado Tristan al terreno escolar, | So, Sami, yesterday afternoon, security guards at JFK Middle School... saw you chase a 10-year-old boy named Tristan onto school grounds, |
| De hecho, hoy tengo que ir a lo de la jornada escolar de su hija en la guardería a la que también va la mía. | Actually, it's take your daughter to school day at my daughter's kindergarten class. |
| El nuevo año escolar reanimó las ventas. | Back to school. Everybody's buying. |
| - Eu deseo de mandar niños de su comunidad a lo escuelo para que yo necesito su Ayuda. | - I wish to send the kids from your community to the school for which I need your help. |
| Amma pedió me a mostrar Mohan bhaiyya lo escuelo así yo justo... | Amma asked me to show Mohan bhaiyya the school so I just... |
| Así los tehesildars también quieren a establecer su oficina en lo escuelo. | Then the tehsildars also want to establish their office in the school. |
| Causa número 35 - Lo escuelo! | Case No.35, the school! |
| Chikku, tú piraste lo escuelo hoje. | Chikku, you bunked school today. |
| "...quedan inhibidos de ejercitar las profesiones de periodista... médico, abogado, notario, ingeniero, arquitecto... y profesor de escuelas, institutos y universidades del reino. | "... are inhibited from exercising the professions of journalist ... doctor, lawyer, notary, engineer, architect ... and professor of schools, colleges and universities in the kingdom. |
| "Ahí hay escuelas buenas", les dije a mis padres. | "There are fine schools there," I told my parents. |
| "Atacar" siendo la palabra operativa... los sociólogos tienen dos escuelas de pensamiento en controles: controles internos, la cual no tenemos porque no podemos entrar en el sistema, y controles externos, que sigue siendo una opción. | "Attack" being the operative word-- sociologists have two schools of thought on controls: internal controls, which we don't have 'cause we can't get in the system, and external controls, which is still an option. |
| "Cuatro personas de Illing, Missouri, desaprobaron fuertemente... las recientes producciones de "Grease" en las escuelas locales" ¿Por qué? | "Four people in Ealing, Missouri objected strongly to the local high school's recent production of Grease." Why? |
| "Demasiadas prisiones y escuelas insuficientes. | Too many prisons And not enough schools |
| "En la escuela, hoy, todos los niños son diagnosticados con dislexia, hiperlexia, disturbio de atención, ADHD... | In schools today,kids are diagnosed with stuff like dyslexia,hyperlexia,ADD,ADHD. |
| "En la escuela, hoy, todos los niños son diagnosticados con dislexia, hiperlexia, disturbio de atención, ADHD. | At schools today,all the kids are diagnosed with stuff like dyslexia,hyperlexia,ADD,ADHD... |
| "Estos hombres son pilares en la intima estructura de nuestra escuela." | "These men are pillars in the intimate structure of our schools. |
| # Escapa al asesinar en la escuela, usa la palabra de 4 letras y todo bien | ♪ Get away with murder in the schools Use four-letter swear words cos we're cool |
| , el año que entra te voy a cambiar de escuela. | , the coming year I'm going to switch schools. |
| Pero debe entender que la reputación y misión de la escuelan están en la estacada. | But you have to understand the school's reputation and mission are at stake. |
