| Con leer de corrido, escribir para entenderse, saber las cuatro reglas, sobra. | With reading with confidence, writing to be understood, to know the four rules, sand all the rest. |
| Por ello es que debe entenderse que el Papa lejos de ser un descendiente de San Pedro es un pecador, un hipócrita, un sirviente del demonio ¡y el Anti-Cristo viviente sobre la Tierra! | So that is why it is to be understood that the Pope far from being a descendant of St. Peter is a sinner, a hypocrite, a handmaiden to the devil the living Antichrist on earth. |
| Así que es rock, pero no es rock tal y como se había entendido la música rock antes de ese punto. | So it's rock music, but it's not rock music really as it'd been understood as rock music prior to that point. |
| Así se ha entendido desde un principio, Jesse. | It's been understood from the beginning, Jesse. |
| Imaginate algo, algo que nunca antes se había entendido, es una experiencia rítmica. | figuring something out, something that's never been understood before, is a rhythmic experience. |
| Insinuo que el lenguaje de nuestra declaración quizá no se haya... entendido tal y como esperábamos. | I merely suggest that the language of our statement may not have been understood exactly as intended. |
| Si, útil, ha entendido bien. | If useful, it has been understood well. |
