Detener (to arrest) conjugation

Spanish
108 examples
This verb can also have the following meanings: detain, stop, to stop, to detain, halt

Conjugation of eiti

Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present tense
detengo
I arrest
detienes
you arrest
detiene
he/she/it arrests
detenemos
we arrest
detenéis
you all arrest
detienen
they arrest
Present perfect tense
he detenido
I have arrested
has detenido
you have arrested
ha detenido
he/she/it has arrested
hemos detenido
we have arrested
habéis detenido
you all have arrested
han detenido
they have arrested
Past preterite tense
detuve
I arrested
detuviste
you arrested
detuvo
he/she/it arrested
detuvimos
we arrested
detuvisteis
you all arrested
detuvieron
they arrested
Future tense
detendré
I will arrest
detendrás
you will arrest
detendrá
he/she/it will arrest
detendremos
we will arrest
detendréis
you all will arrest
detendrán
they will arrest
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Conditional mood
detendría
I would arrest
detendrías
you would arrest
detendría
he/she/it would arrest
detendríamos
we would arrest
detendríais
you all would arrest
detendrían
they would arrest
Past imperfect tense
detenía
I used to arrest
detenías
you used to arrest
detenía
he/she/it used to arrest
deteníamos
we used to arrest
deteníais
you all used to arrest
detenían
they used to arrest
Past perfect tense
había detenido
I had arrested
habías detenido
you had arrested
había detenido
he/she/it had arrested
habíamos detenido
we had arrested
habíais detenido
you all had arrested
habían detenido
they had arrested
Future perfect tense
habré detenido
I will have arrested
habrás detenido
you will have arrested
habrá detenido
he/she/it will have arrested
habremos detenido
we will have arrested
habréis detenido
you all will have arrested
habrán detenido
they will have arrested
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present subjunctive tense
detenga
(if/so that) I arrest
detengas
(if/so that) you arrest
detenga
(if/so that) he/she/it arrest
detengamos
(if/so that) we arrest
detengáis
(if/so that) you all arrest
detengan
(if/so that) they arrest
Present perfect subjunctive tense
haya detenido
I have arrested
hayas detenido
you have arrested
haya detenido
he/she/it has arrested
hayamos detenido
we have arrested
hayáis detenido
you all have arrested
hayan detenido
they have arrested
Past imperfect subjunctive tense
detuviera
(if/so that) I have arrested
detuvieras
(if/so that) you have arrested
detuviera
(if/so that) he/she/it have arrested
detuviéramos
(if/so that) we have arrested
detuvierais
(if/so that) you all have arrested
detuvieran
(if/so that) they have arrested
Past imperfect subjunctive (second) tense
detuviese
(if/so that) I have arrested
detuvieses
(if/so that) you have arrested
detuviese
(if/so that) he/she/it have arrested
detuviésemos
(if/so that) we have arrested
detuvieseis
(if/so that) you all have arrested
detuviesen
(if/so that) they have arrested
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Past perfect subjunctive tense
hubiera detenido
I had arrested
hubieras detenido
you had arrested
hubiera detenido
he/she/it had arrested
hubiéramos detenido
we had arrested
hubierais detenido
you all had arrested
hubieran detenido
they had arrested
Past perfect subjunctive (second) tense
hubiese detenido
I had arrested
hubieses detenido
you had arrested
hubiese detenido
he/she/it had arrested
hubiésemos detenido
we had arrested
hubieseis detenido
you all had arrested
hubiesen detenido
they had arrested
Future subjunctive tense
detuviere
(if/so that) I will have arrested
detuvieres
(if/so that) you will have arrested
detuviere
(if/so that) he/she/it will have arrested
detuviéremos
(if/so that) we will have arrested
detuviereis
(if/so that) you all will have arrested
detuvieren
(if/so that) they will have arrested
Future perfect subjunctive tense
hubiere detenido
I will have arrested
hubieres detenido
you will have arrested
hubiere detenido
he/she/it will have arrested
hubiéremos detenido
we will have arrested
hubiereis detenido
you all will have arrested
hubieren detenido
they will have arrested
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Imperative mood
detén
arrest!
detenga
arrest!
detengamos
let's arrest!
detened
arrest!
detengan
arrest!
Imperative negative mood
no detengas
do not arrest!
no detenga
let him/her/it arrest!
no detengamos
let us not arrest!
no detengáis
do not arrest!
no detengan
do not arrest!

Examples of detener

Example in SpanishTranslation in English
- Espera, no me vas a detener?- Wait, you're not going to arrest me?
- No quiero detener a nadie.- I don't want to arrest anyone.
- Nunca pretendí detener...- I never intended to arrest...
- Señor, tenemos que detener a Dodd.- Oi, bugalug, shift. - Sir, we need to arrest Dodd.
- Sólo hay un modo de detener a Pepe: - Que baje a la ciudad.The only way to arrest Pépé is to get him into town.
- La detengo. - Bingo.I place her under arrest.
- Le detengo por intentar matar a D. Juan José de Austria, capitán general del Ejército de España.I arrest you for trying to kill Don Juan José de Austria, Captain General of the Army of Spain.
- Le detengo, Sr. Berti.- I'm arresting you, Mr. Berti.
- Pues entonces, ¿qué tal si te detengo?So how about I arrest you then?
- Si no termina, lo detengo.- If you don't go away, I'll have you arrested.
- Detenido en nombre de la ley. - ¿Tú me detienes?I arrest you in the name of the law.
Entonces la detienes y recuperas el dinero del atraco, y eso dejaría a su marido...Then you arrest her and you capture the cash from the robbery, and that leaves her husband...
Escucha, viejo idiota, ¿porqué detienes a tan buen hombre?He's had three decorations! You can't arrest such a hero! I'm not the Minister of the Interior...
No detienes al hijo del comandante de la estación sin tener pruebas contundentes.You don't just arrest the station commander's son without some really strong evidence.
No me importa si me detienes.I don't care if you arrest me.
"Un policía detiene a dos agentes que perseguían a Barrow."Lone cop arrests two officers in hunt for Barrow.
Así... que mi buen amigo, el inspector jefe Japp detiene rápidamente...So my good friend the Chief Inspector Japp promptly arrests Dr. Martin Pritchard.
Entenderá usted que un guardia que detiene al padre, es una guardia de oro.Of course, a guard who arrests his own father is a golden guard.
Pero sí hay un cambio de estilo de vida. que previene, detiene y revierte la enfermedad crónica grave.But there is a lifestyle change that prevents, arrests, and reverses serious chronic disease.
Perseguíamos a unos ladrones y nos detiene por exceso de velocidad.I tell you we chased the guys all the way into town Then he arrests us for speeding.
- ¿Los detenemos?- Shall we arrest them?
- ¿No los detenemos? - No, entre en el coche.No, we don't arrest him.
Cuando nos detenemos Lobos, queremos asegurarnos de que traerlo con vida si es posible.When we arrest Lobos, we want to make sure we bring him in alive if possible.
En serio, si salen, los detenemos y los encerramos en una celda.I mean, if they got out we'd arrest them and throw them in a cell.
Identificamos a una familia kurda, los Ozbek, que dirige una organización criminal, detenemos a un testigo clave y el juez lo deja en libertad.Cretinism. Identify Ozbek, water krijumèarskog chain arrest is extremely important witnesses and the judge release him?
Escucha, los padres están aquí, si la detenéis, decidle que sus padres la han perdonado.If you have her arrested, please tell her that her parents have forgiven her.
Ese tío está por ahí fuera con un cuchillo, ¿y me detenéis a mí?That guy's out there with a knife, and you're gonna arrest me?
¡Arrestadme! ¿Por qué no me detenéis?Why don't you arrest me?
¿Por qué me detenéis?Why arrest me?
"La policía danesa está deteniendo a gente no solo por vandalismo, te detienen duranete cuartenta días si impides las tareas policiales""The Danish police are arresting not just for vandalism, they can give you 40 days if you inhibit police work."
"Si te detienen, no podemos sacarte hasta el lunes".If they arrest you, we can't bail you out till Monday."
- Dígale a Mickey que robé su camión antes de que se lo diga a la poli, porque si me detienen, tendrán suficientes pruebas para arrestarnos a los dos por asesinato.- Tell Mickey I stole his truck before he tells the cops, because if they stop me, they'll have enough evidence to arrest you both. Murder one.
- Haz que nos detienen y se llenan las cárceles?- Make them arrest us and fill up the jails?
- No, hablo alto, porque soy un ciudadano de la República, pago mis impuestos y no me detienen.- No, I can speak loud, because I'm a citizen of the Republic, I pay my taxes and they don't arrest me!
- Lo detuve y lo arresté, claro.I stopped and arrested him, of course.
- Y también la detuve.- And so I arrested her.
En 2008 detuve a un joven Jamie Rivers en Tucson... por venta ilegal de armas.In 2008, I arrested a young Jamie Rivers in Tucson for an illegal gun sale.
La detuve por el robo de un reloj.I arrested her over a watch.
Le detuve en Marly.I arrested him at Marly...
-Tú detuviste a tu novia.- You arrested your girlfriend.
El tipo al que detuviste...The guy you arrested...
Espera, ¿se enfadó contigo porque le detuviste en el trabajo?Wait, he got mad at you because you arrested him at work?
Pero estaba allí porque me detuviste.But I was only there because you arrested me.
Pero también saben que me detuviste tú, con lo cual parece que te odie.But they also know you arrested me and that made it seem like I hated you.
"Al invertir el avión, el capitán Whitaker detuvo el descenso y permitió que el avión se nivelara permitiendo al avión planear lejos de áreas pobladas y permitiéndole aterrizar forzosamente en un campo abierto"."By inverting the plane, Captain Whitaker arrested the descent, and allowed the aircraft to level off, enabling him to glide the aircraft away from any populated areas, and allowing him to execute a forced landing in an open field.
"El equipo de investigación detuvo a algunos sospechosos"'The investigation team arrested a few suspects.'
'Cuando el Ejército irrumpió y detuvo al primer presidente en su residencia...' '...su hijo, que trató de evitar esto fue asesinado a tiros.''When the Military intruded and arrested the first President at his residence...' '...his son who tried to prevent this was shot dead'
- Una gran cantidad de personas de raza negra no se detuvo.- A lot of black people aren't arrested.
- Usted detuvo Quentin Morris.- You arrested Quentin Morris.
- Le detuvimos por asesinato.- We arrested him for murder.
- Lo detuvimos allí.We arrested him there.
A las doce y media detuvimos al sospechoso... de los brutales asesinatos de cuatro mujeres en Estocolmo.At half past twelve we arrested the man we suspect... the brutal murders of four women in the Stockholm area.
Anoche detuvimos a un tal Nasir Salim, un amigo suyo.Last night we arrested one Nasir Salim, a friend of yours.
Asuntos Internos me ha estado investigando desde que te detuvimos.Internal Affairs has been watching me ever since you were arrested.
Eh, he identificado a uno de los hombres que detuvisteis y a uno de los fallecidos.Hey, I've got positive I.D.'s on one of the men you arrested and one of the deceased.
"Hace cinco años, detuvieron a una persona a quien llamaré 'Noel'."Five years ago, a person I'll call 'Noel' got arrested.
- Así que ¿por qué lo detuvieron?So why have they arrested him?
- Dice mi madre que lo detuvieron por fraude.-My mother told me that he got arrested for mail fraud.
- El dueño del sitio donde me detuvieron.- He runs the place where you arrested me.
- La detuvieron por error.- She was arrested by mistake. Listen, Teri.
Ahora que está aquí, la detendré.Now she's here, I will arrest her
Os lo advertí, esta vez os detendré por interferir en asuntos policiales.I mean it, this time I will arrest you for interfering in police business.
Vete tranquilamente y deja las drogas o te detendré.Leave peacefully, and lay off the drugs, or I will arrest you.
Bednar te detendrá, dijo a los periódicos que tú... ¿qué?- Bedner will arrest you. He told the newspapers you..... - What?
Los epilépticos serán colgados de los pies así su sangre, fluyendo a la cabeza detendrá sus convulsiones¨The epileptics will be hung by the feet so their blood, flowing to the head, will arrest their convulsions."
Si no, el sheriff te detendrá"... Because the sheriff will arrest you."
Creía que estaban locos, pero, ahora me detendrán, ¿no?I thought you were crazy but now they will arrest me!
Ellos le detendrán y cuidarán de ti y también de tu hija.They will arrest him, and they'll take care of you and your daughter.
Los policías los detendrán.The cops will arrest you.
¿Cree que me detendrán?Do you think they will arrest me?
Nadie en su sano juicio le detendría por eso.No one in his right mind would arrest you for that.
En Venecia, no, porque nos conocen y nos detendrían.Not to Venice. They know us, they would arrest us.
- No ha hecho nada para que lo detenga.- He's done nothing here to be arrested for.
- ¡Exijo que lo detenga!- I demand that man be arrested!
-Hay orden de que se le detenga.- But he's on a warrant of arrest!
-No, no quiero que me detenga.- No, I don't want to be arrested.
-Quiero que detenga a alguien.-l want you to arrest someone.
A que detengas al águila roja?For you to arrest the Red Eagle?
- Me quedaré hasta que detengamos a alguien.I'd do that? I am staying till we get an arrest.
- Vete antes de que te detengamos.Go away before we arrest you.
Bueno, diga lo que diga Delk, ni siquiera estoy en la disputa por el trabajo de Will hasta que detengamos a los tres ladrones homicidas.Well, whatever Delk told you, I'm not even in contention for Will's job until I arrest three homicidal robbers.
Bueno, entonces será mejor que le detengamos por asesinato.Well, we'd better arrest him for murder, then.
Claro, usted quiere que lo detengamos.Oh, sure, you want him arrested.
Cada vez que detengáis a alguien, arrancamos uno de estos.Every time you make an arrest... we rip one of those off.
No lo detengáis.Do not arrest him.
"Siéntate, haz el trato, deja que te detengan"."Sit down, make the deal, get arrested."
, ¿por qué no hace que lo detengan?Why don't you have him arrested?
- Debe querer que lo detengan.You must want to be arrested.
- Has dicho que me detengan.- You just said you'd arrest me.
- Mira, si el dueño se entera que estás aquí me va a echar y hará que te detengan.What? - Look, if my landlord gets to know that you are here.. ..he will throw me out and have you arrested
En caso de duda, detén a un vagabundo.When in doubt, arrest a vagrant.
Entonces, detén a mi móvil.Then arrest my phone.
Entra ahí y detén a esos hombres ahora mismo.You go in there and arrest those guys right now.
Kafar, detén a este hombre.Kafar, arrest this man.
Quita las balas y detén a Tees Maar Khan.Throw away the bullets and arrest Tees Maar Khan.
Coge un equipo y detened a todo lo que se mueva.Get a team and arrest anything that moves.
Salid ahí fuera y detened a alguien.Y'all get out there and arrest somebody.
Salid y detened a alguien.Get out there and arrest somebody.
"Iba a haber una operación muy pronto y nuestro hombre ha sido detenido por Israel hace unos días". "No es seguro quedarnos en la misma casa, y no tenemos dinero".carry an operation soon , and our guy, our man, was arrested by Israel a few days ago, and it's not safe for us to stay in the same house, and we don't haoe money,
"Oigan, cítame una sola ocasión en... los últimos 500 años en la que hayamos tenido... detenido a alguien con una bomba de tiempo"."Hey, cítame one time ... the last 500 years we've had in ... arrested someone a time bomb. "
"Sabía que era sólo una cuestión de tiempo antes de que fuera detenido.'I knew it was only a matter of time before I was arrested.
"Vigilante detenido.""Watchman arrested."
"Y a esa hora, no hubo ningún detenido".Up to now, no one has been arrested.
"La policía danesa está deteniendo a gente no solo por vandalismo, te detienen duranete cuartenta días si impides las tareas policiales""The Danish police are arresting not just for vandalism, they can give you 40 days if you inhibit police work."
- Con todos mis respetos, jefe, no estábamos deteniendo a ese hombre, así que no necesitábamos cachearle.All due respect, Chief, we weren't arresting the guy, so we didn't need to toss him.
- ¡Les están deteniendo!They're arresting them!
- ¿Me está deteniendo?- You're arresting me?
El FBI está en Seattle, deteniendo a los "japos" traidores espías y todo eso.The fbi's in Seattle arresting Jap traitors. Spies and everything.

More Spanish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

deponer
depose
detraer
remove
obtener
obtain
retener
retain

Similar but longer

detenerse
reflexive of detener to stop oneself

Random

destrizarse
uncurl
desvencijar
break down
desvergonzarse
do
desvestir
undress
desvestirse
undress
desviar
detour
deszocarse
do
detectar
detect
detenerse
reflexive of detener to stop oneself
diagnosticar
diagnose

Other Spanish verbs with the meaning similar to 'arrest':

None found.
Learning Spanish?