Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
Cuando me enteré que el hombre que noqueó a Zupan había avanzado a la segunda ronda, me hace preguntar si mi entrenador está secretamente en la nómina del equipo rival. | When I hear that the man who knocked out Zupan has been advanced to the second round, it makes me wonder if my coach is secretly on the rival team's payroll. |
Era el ideal científico de alguien que había invertido mucho, casi una vida invertida en una teoría, y le alegraba que le mostraran su error... y que la verdad científica haya avanzado. | That was the scientific ideal of somebody who had a lot invested, a lifetime almost invested in a theory, and he was rejoicing that he had been shown wrong, and scientific truth had been advanced. |