- Se ha ido a alistarse con su padre. | - He left with his father to enlist. |
- Supongo que quiere alistarse. | I suppose you want to enlist. |
Ahí va Jimmy Stewart a alistarse. | There goes Jimmy Stewart on his way to enlist. |
Amenazó a alistarse. | He threatened to enlist. |
Así que lo convencí para alistarse. | So I persuaded him to enlist. |
Jóvenes, alistaos y servid a vuestro país. | Young man, enlist and serve your country. |
"solo cumplo con mi deber para con los hombres que se han alistado, señor." | "just doing my part for the enlisted men, sir." |
- Se ha alistado. | - She's enlisted. |
- Sí, Majestad. Recién alistado. ¡8 pies y 7 pulgadas! | - yes your majesty just enlisted 8 feet 7 inches |
Así que supusimos que si robabamos su ficha, no habría forma de probar que se había alistado. | So we figured if we stole back his file, there wouldn't be a way to prove he enlisted. |
Bay, nunca nos dijiste que Ty se había alistado. | Bay, you never told us that Ty enlisted. |
¿Os lo imagináis alistándose ese día y a esa edad? | Can you imagine enlisting... in a day and age like this? |