- No quiero ser pájaro de mal agüero pero los sistemas que atienden la planta nuclear de Turnmill están fuera de servicio. | Not wanting to be the harbinger of doom, but the systems which serve the nuclear plant have all gone off-line. |
- Tengo motivos para ponerme así porque usted es mi pájaro de mal agüero, mi rueda de molino y mi potro de tormento. | - The Greatest, please do not? Ivite. For you my Albatros, my burden. |
Ahora me viene a la mente como el cuervo de mal agüero a la casa apestada, dijiste que él lo tenía. | Thou said'st... o, it comes o'er my memory as doth the raven o'er the infected house, boding to all. - He had my handkerchief. |
Ahora, ningún agüero nos ayudará. | Those signs don't mean anything to us anymore. |
Algunos de los críticos de McLuhan hacían gracia de él acusándolo de ser un pájaro de mal agüero y pensaban al mismo tiempo que ellos eran impermeables a la faltalidad. | LEWIS LAPHAM: Some of the critics of McLuhan made fun of McLuhan because they accused him of being a bringer of doom and they thought they were impervious to doom. MCLUHAN: |