Kruda ovo, ekzemple, troveblas en multaj kuiraĵoj, tipe metita sur rizo aŭ uzata kiel trempsaŭco por nudeloj. | Raw egg, for example, can be found in many dishes, typically served on top of rice, or as a dip for noodles. |
Mi supozas ke en Afriko tio facile troveblas, ĉu? | I suppose that in Africa they are easy to find. |
Ili malfacile troveblas. | They're hard to find. |
La domo de Tom verŝajne ne tro malfacile troveblas. | Tom's house shouldn't be too hard to find. |
Japanaj turistoj ĉie troveblas. | Japanese tourists can be found everywhere. |
Tamen, ne daŭris longe por ili adapti sian kulturon al la lando, kie ili ekloĝis, kaj baldaŭ ili lernis la portugalan, adaptis siajn receptojn por la ingrediencoj kiuj troveblis loke, inter-edziĝis kun brazilanoj de maljuna libana deveno, sed ankaŭ el aliaj komunumoj kiel la portugala kaj la hispana. | However, it didn't take long for them to adapt their culture to the country which they had adopted, and soon they learned Portuguese, adapted their recipes to the ingredients found there, intermarried with Brazilians of older Lebanese origin, but also from other communities such as the Portuguese and Spanish. |
La ringo nenie troveblis. | The ring was nowhere to be found. |