tenti

...Kial ni devas delogi, tenti ilin?

Why do we have to guide them, tempt them, seduce them?

Nu, atentu: se la demono venos tenti vin, memoru, ke mi staras flanke de vi kaj kun Jesuo.

And if the devil comes tempting you remember, I'm by your side with Jesus.

Mi estas tradukemulo de frazoj de la franca en la anglan ĉe Tatoeba, kaj la hispana forte tentas min.

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

Mi ne tentas ilin.

I'm not tempting them.

Estas la serpento, kiu tentis Evan.

It's the serpent who tempted Eve.

Ne tentu min.

Don't tempt me.