| La konflikto ne finiĝis tiam. La sekvantoj de Gentili ankaŭ atakis Thiago Ribeiro (@Lasombraribeiro) per rasismaj mesaĝoj kiel: "Mi donos kelkajn bananojn al @Lasombraribeiro por ke li estu kvieta.", el profilo de @BiahNunes_; "(Sic) ONI VIPU LIN BV.", skribita de @jaqporra kaj "Li ne eĉ estas nigra, ĉar li havas Twitter-n kaj scias kiel tajpi" de @RaquelRangel0.” | The conflict wasn't over at this point, and followers of Gentili on Twitter began to attack Thiago Ribeiro (@Lasombraribeiro) with racist comments such as: "I’m going to take some bananas to @Lasombraribeiro for him to be quiet" from profile of @BiahNunes; "lashes on him please" written by @jaqporra; and "he is not that black, he knows how to make a Twitter and knows how to do screenshots" from @RaquelRangel0. |
| Tio signifas ke vi ne povas tajpi, sed tamen librotenadi kaj stenografi? | That means... that you can't "type", but can do bookkeeping and shorthand. |
| Nokte mi instruis min tajpi en la oficejo kaj tage mi ekzercis stenografion en mia ĉambro. | At night I taught myself to type at the office... and during the day I practiced shorthand in my room. |
| - Jen granda senpeziĝo. Mi proponas ke vi trovu tajpilon malsupre por tajpi la ĉi-matenan diktaĵon. | I propose you find a machine downstairs... |
| Mi nun lernas, kiel tajpi. | I am learning how to type. |
| -Ĝi tajpas sola. | -It writes on its own. |
| La nova sekretario tajpas pli rapide ol la malnova. | The new secretary types faster than the old one. |
| Mi ŝaltas mian tekokomputilon, lanĉas la retumilon kaj tajpas la adreson, kiun mi jam enmemorigis. | I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. |
| Mi eltrovis ke bona maniero por testi min mem estas enigi la demandojn kaj respondojn en kalkultabelon; mi tajpas la respondojn per blanka teksto sur blanka fono tiel, ke ili fariĝu nevideblaj krom se la ĉelo estas apartigita kaj do mi povas legi la respondon sur la formulfako. | I find a good way of testing myself is to enter the questions and answers into a spreadsheet; I enter the answers as white text on a white background so they are invisible unless the cell is selected and I can then read the answer in the formula bar. |
| Vi vidas la vortojn kiujn mi tajpis sur la ekrano, sed vi ne vidas la larmojn kiujn mi faligis sur la klavaro. | You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard. |
