| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| Fare de socia esploristo Marcia Yumi Lise kaj fotografisto Natalie Maya Willer, la Projekto Hafu sondas la sperton de duonjapano per la demando, kion signifas esti duonjapano en kaj ekster Japanio. | By social researcher Marcia Yumi Lise and photographer Natalie Maya Willer, the Hafu Project probes the half-Japanese experience by asking what it means to be half-Japanese inside and outside of Japan. |
| Mi sondis lin pri liaj opinioj. | I sounded him out about his views. |
| Ni sondu tion kiam ni testos la fokus-grupon. | Let's probe it when we do the focus group. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | boor | Dutch | boren,voorboren |
| English | drill | French | aléser |
| German | drillen, exerzieren | Hungarian | fúr |
| Italian | terebrare, trapanare, trivellare | Lithuanian | gręžti, išgręžti, pragręžti |
| Polish | borować, gimnastykować, musztrować, nawiercać, przemusztrować, przewiercić, rozwiercić, wiercić, wwiercić, wyborować, wymusztrować, wywiercić | Portuguese | brocar, inculcar |
| Romanian | găuri | Russian | бурить, пробурить |
| Spanish | taladrar | Swedish | borra, borsta |
| Turkish | sondaj yapmak |