| Saneca agento eniros por respondeci la situacio. | Shortly a health inspector will come to assess the situation. |
| Mi ne povas respondeci pri lia eksterenigo nuntempe. | I cannot be responsible for his release at this time. |
| Kial respondeci? | Responsible for what? |
| Dum la novaj direktivoj por la tempoj de paco ne alvenas tie ĉi... mi mem devas respondeci por ĉio. | While we don't receive the new directives for times of peace I have to decide everything on my own! |
| Vi devas respondeci por via foresto de la kunveno. | You must account for your absence from the meeting. |
| Mi strebis kredi ke pri granda parto, se ne pri la tutaĵo de tio kion mi sentis, respondecas la mistifika influo de la morna meblaro de la ĉambro—la malhelaj kaj ĉifonigitaj drapaĵoj kiuj, torture ekvigligite far la spirado de leviĝanta ŝtormo, ŝanceliĝis maltrankvile tien kaj reen sur la muroj kaj susuris malcerte inter la ornamaĵoj de la lito. | I endeavored to believe that much, if not all of what I felt, was due to the bewildering influence of the gloomy furniture of the room—of the dark and tattered draperies, which, tortured into motion by the breath of a rising tempest, swayed fitfully to and fro upon the walls, and rustled uneasily about the decorations of the bed. |
| Oni kalkulas ke pli ol 15 000 okupantoj loĝas en tiu neleĝa barakaro establita sur tereno de Misio por Disvolvo kaj Administrado de Industriaj Zonoj, publika korporacio, kiu respondecas pri kreo de industriaj zonoj en Kameruno: | It is estimated that over 15,000 squatters live in this squatter camp established on land owned by the Industrial Zones Development and Management Mission, a public corporation responsible for creating industrial zones in Cameroon: |
| Vi havas la armeon postenigitan en la teritorioj kaj vi respondecas pri diplomatio. | You have the army stationed in the territories and you are in charge of diplomacy. |
| Mi respondecas pri vi. | I'm responsible for you. |
| Oni diris al mi ke vi respondecas ne nur pri la kanonoj kaj transportoj, sed ankaŭ pri la soldatoj. | I was told, you are responsible for the cannons and the convoys and also the soldiers. |
| Mi provis klarigi al li, ke ni ne respondecis pri lia eraro, sed li rifuzis aŭskulti. | I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen. |
| Mi volas scii, kiu respondecis. | I want to know who was in charge. |
| Kamarado Timofejev, vi respondecos pri la muro laŭ la leĝo! | There was a wall here! Timofeyev, you will answer for it in court. |
| Mi respondecos pri la honesteco de ĉi tiu viro. | I'll answer for this man's honesty. |
| Li respondecos por siaj krimoj. | He will answer for his crimes. |
| Ja li respondecu pri tiu afero. | He should be held responsible for the matter. I'm innocent. |
