| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| La pensojn de tiu homo mi ne plu povas elporti. | I can't take anymore of that human's thoughts. |
| Ni apenaŭ povas elporti tiun vian tutan sindonemon, tiun malordon, kiun vi dislasas ĉie. | Who can stand all this giving', all the mess you leave behind... |
| Mi ne povis elporti la elspezon de biciklo. | I could not afford to buy a bicycle. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | bijstaan,onderbouwen, ondersteunen, steunen | English | support |
| German | stützen, unterstützen | Greek | αντιστηρίζω, στηρίζω, συμπαραστέκομαι |
| Hungarian | drukkol, támogat | Italian | appoggiare, propugnare, sorreggere, sostenere, sostentare, suffragare, supportare, tifare |
| Japanese | 下支え, 加担, 協賛, 賛成, 支える, 支え合う, 支持 | Lithuanian | išlaikyti, paremti, remti |
| Norwegian | forsørge, støtte, underholde, understøtte | Polish | obsłużyć, podeprzeć, podpierać, podtrzymywać, popierać, poprzeć, wesprzeć, wspierać |
| Portuguese | amparar, encostar, suportar, suster | Spanish | afianzar, apoyar, respaldar, vertebrar |