| Ĝi estis tamen la sola ĉemana libro; kaj mi nutris svagan esperon ke en la ekstremismo mem de la malsaĝaĵo kiun mi deziris legi (ĉar la historio de mensaj malsanoj plenas je similaj anomalioj) trovos malstreĉiĝon la ekscitiĝo nun agitanta la hipokondriulon. | It was, however, the only book immediately at hand; and I indulged a vague hope that the excitement which now agitated the hypochondriac, might find relief (for the history of mental disorder is full of similar anomalies) even in the extremeness of the folly which I should read. |
| Mi plenas je energio, vi suferos. | To work! |
| Eminenco, la mondo plenas je revoj kaj onidiroj. | Eminence the world is full of dream and rumors. |
| La benzinujo plenas. | The tank is full. |
| La kamparo plenas je homoj kiuj disvolvigas ludojn, projekt-kunordigantoj fabriketoj. | Countryside's full of games-development people, project coordinators little factories. |
| Mi tiom plenis de mi mem... | I was so full of myself... |
| Mia koro plenis je feliĉo. | My heart was filled with happiness. |
| La sitelo plenis de akvo. | The bucket was full of water. |
| La sitelo plenis je akvo. | The bucket was full of water. |
