| Vole nevole, vi devas persisti kun via laboro. | Whether you like it or not, you must stick to your work. |
| Li ne povas persisti je io ajn tre longe. | He can't stick to anything very long. |
| mi asertas kaj persistas, mur-du-lo vi estas! | I say it, and I mean it! A-ssa-ssin! |
| Ŝi persistas diri, ke ŝi pravas. | She persists in saying that she is right. |
| La Unua Leĝo de Newton diras "Ĉiu korpo persistas en la stato de senmoveco aŭ de movo en konstanta formo laŭ rekta linio, krom se efikas fortoj, kiuj devigas ĝin ŝanĝi sian staton." | Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". |
| Mi persistas. | I'm persevering. |
| Ni persistas. | We're persevering. |
| "La kaŭzo estas," diris la Grifo, "ke ili persistis iri danci kun omaroj; do, oni ĵetis ilin malproksimen en la maro; do ili havis tre longan falon; do, la vostoj fiksiĝis en la buŝoj, kaj oni ne povis malfiksi ilin; do—jen ĉio." | 'The reason is,' said the Gryphon, 'that they would go with the lobsters to the dance. So they got thrown out to sea. So they had to fall a long way. So they got their tails fast in their mouths. So they couldn't get them out again. That's all.' |
| "Sed pri lia hararo," persistis la Falsa Kelonio, "li fakte ne povus netigi ĝin per la nazo." | 'But about his toes?' the Mock Turtle persisted. 'How could he turn them out with his nose, you know?' |
| "Nenion ajn?" persistis la Reĝo. "Nenion ajn." | 'Nothing whatever?' persisted the King. |
| Li persistis pri sia propra teorio. | He stuck with his own theory. |
| Tom persistis. | Tom was persistent. |
| "Vi diru vian evidencon," diris la Reĝo. "Se vi persistos konduti en tia ridinde timigita maniero, mi tuj ekzekutigos vin." | 'Give your evidence,' said the King; 'and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.' |
