| - Ĉu vi volas fosi profunde? | Will you dig very deep? |
| En tuta monato falis eĉ ne unu guto da pluvo; tial ili devis fosi puton. | Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. |
| Se vi vivas por serĉi venĝon, preferindas fosi tombon por du. | If you live to seek revenge, best dig a grave for two. |
| Se tri laboristoj fosas du fosojn en kvar tagoj, kiom da tagoj bezonas ses laboristoj por fosi kavar fosojn? | If three workers dig two ditches in four days, how many days will it take six workers to dig four ditches? |
| (Alicio nur unufoje en la vivo forrestadis ĉe la marbordo, kaj el tiu sperto formis al si la konkludon ke, kien ajn oni irus sur la angla marbordo, oni trovus longan serion de banmaŝinoj en la maro, post ili kelke da infanoj kiuj per lignaj fosiloj fosas la sablon; malantaŭe, serion de apartamentaj domoj, kun, malantaŭ ĉio, stacidomo.) | (Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.) |
| Post unu momenton ŝi aŭdis tre koleran voĉon (certe la voĉon de l' Kuniklo) diranta: "Pat, Pat, kie vi estas, kanajlo?" kaj responde (de malproksime) jen alia voĉo de ŝi nekonata: "Se plaĉas, Moŝto, jen mi tie ĉi. Mi fosas pomojn." | Next came an angry voice--the Rabbit's--'Pat! Pat! Where are you?' And then a voice she had never heard before, 'Sure then I'm here! Digging for apples, yer honour!' |
| "Ni havas ununuran komunan malamikon kiu fosas la tombon de nia patrujo. | - We have one and only enemy, who is digging the Germany's grave. |
| Estas homo kiu fosas, antaŭ ni. | - Mines! |
| Ili ne fosas galerion! | - No, they're not digging any sap. |
| Ĉiuj fosis. | All men were digging. |
| La kato fosis siajn ungegojn en mian manon. | The cat dug its claws into my hand. |
| Ili fosis tombon. | They dug a grave. |
| Mi fosis kavon. | I dug a pit. |
| Li fosis truon en la sablo. | He dug a hole in the sand. |
| Tri klarigojn vi havis (kolera l' ekkrio) Vi forkuru, vi—fosu tomatojn! | 'I have answered three questions, and that is enough,' Said his father; 'don't give yourself airs! Do you think I can listen all day to such stuff? |
