forpasi

Ne lasu tiun ŝancon forpasi!

Don't let this opportunity slip away!

Tiel forpasas la gloro de la mondo.

Thus passes the glory of the world.

Vivi ne signifas atendi, ke la tempesto forpasas, ĝi signifas lerni danci dum pluvas.

Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.

Ĝia proprietanto, Roderiko Uŝero, estis unu el miaj plej intimaj amikoj dum nia knabeco; tamen multaj jaroj forpasis ekde nia lasta renkontiĝo.

Its proprietor, Roderick Usher, had been one of my boon companions in boyhood; but many years had elapsed since our last meeting.

Li ĵus forpasis.

He just passed away.

Ŝi forpasis. Kaj do mi pensis... kiel vi povas antaŭvidi ke vi eble volus scii ke mi estas disponebla nun.

Well I thought, just seeing you... that you may want to know I'm available.

Post 18 monatoj mia patrino forpasis dumdorme.

My mother died in her sleep 18 months later.

"En la fruaj 1990aj jaroj, la tempo de idealoj jam forpasis."

At the begining of the 90s, the time of great ideals was over.

Temis, li diris, pri konstitucia kaj familia malico pri kiu li malesperas malkovri solvon—simpla nervoza kondiĉo, li aldonis tujege, kiu baldaŭ sendube forpasos.

It was, he said, a constitutional and a family evil, and one for which he despaired to find a remedy—a mere nervous affection, he immediately added, which would undoubtedly soon pass off.

Mi scias, ke mi forpasos.

I know I'm going to die.