ferii

Kreskas la nombro da studentoj vojaĝantaj eksterlanden por ferii.

The number of students who travel abroad for vacation is increasing.

Ni diskutis unu kun la aliaj pri la plej bona loko por ferii.

We argued with each other about the best place for a holiday.

Ĉu mi rajtas ferii dum kelkaj tagoj por viziti mian familion?

May I take a few days off to visit my family?

Se vi povus, kien vi dezirus vojaĝi por ferii?

Where do you wish you could go for a holiday?

Mi vojaĝis al Havajo por ferii tie kelkajn semajnojn.

I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.

Mia etulo nuntempe ferias.

The little one's on holiday at the moment.

Mi nun ferias, tial laboras hejme.

How many times did I tell you...

Oni ferias se oni ne ŝatas sian laboron.

Holiday is when you do something you don't like.

Mi ferias.

- It is.

La pordon malfermas mi, ĉar nia servistino ferias.

I'm answering the door because the maid is on her annual leave.

Li feriis dum unu semajno.

He took a week off.

Mi ne povas pensi pri io alia ol la ferioj de venonta monato. Mi tion longe ne feriis.

All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.

Mi feriis en Hakono.

I spent my vacation in Hakone.

Nia familio feriis en Tahitio.

We took a family vacation to Tahiti.

Ekde morgaŭ mi ferios.

I'm on holiday from tomorrow...

Kiam mi ferios, mi luos aŭton.

When I go on vacation, I'll rent a car.

Kiam vi ferios ĉi-jare?

When are you going on holiday this year?

Mi ferios duontage morgaŭ posttagmeze.

I am taking tomorrow afternoon off.

Mi ferios dum du tagoj.

I'm taking a couple of days off.